Estienne Deft — Your Heartbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Heartbreak", wykonawca: Estienne Deft.
Tekst piosenki
No matter how much You love
We’re always turning away, searching for something else
His heart it breaks for us
No matter how far we’ve gone, He’s there with open arms
And God, You will love us always
You’re waiting for us to feel Your embrace
But I, I forget that You’re there
I chase after things that just fade away
And oh, I hear Your heart break
Turning my face from You
To the things of this world, believing that You’re not enough
Even if I follow the rules
I forget that I’m Your child, I forget to run to You
Someday will come a time, when my love will be denied
And I’ll taste the pain You felt, on the day that Jesus died
When You gave Yourself on the cross, and we respond by getting lost
When the tears from heaven fall, Your blood it cries for us
Oh, I hear Your heart break (3x)
Oh, I feel the heartache, And now I hear You say:
«No matter how much I love
I see you turn away, searching for something else
My heart it breaks for you
For no matter how far you’ve gone, I’m here with open arms
And I, I will love you always
I’m waiting for you to feel my embrace
And you forget that I’m there
You chase after things that just fade away
So if you step in my shoes just once
And feel the pain when you turn away
Would you love the way that I love
And lay your life down, be the story of grace
And oh, how my heart breaks
And oh, don’t make my heart break"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne jak bardzo kochasz
Zawsze odwracamy się, szukając czegoś innego.
Jego serce łamie się dla nas
Nie ważne jak daleko zaszliśmy, jest tam z otwartymi ramionami.
I Boże, zawsze będziesz nas kochał.
Czekasz, aż poczujemy Twój uścisk
Ale zapomniałem, że tam jesteś.
Ganiam za rzeczami, które po prostu znikają.
And oh, I hear Your heart break
Odwracając moją twarz od Ciebie
Do rzeczy tego świata, wierząc, że nie jesteś wystarczająco
Nawet jeśli przestrzegam zasad
Zapominam, że jestem twoim dzieckiem, zapominam biegać do Ciebie
Pewnego dnia nadejdzie czas, kiedy moja miłość zostanie odrzucona
I zasmakuję bólu, który czułeś w dniu śmierci Jezusa.
Kiedy oddałeś się na krzyżu, a my odpowiemy przez zgubienie się
Kiedy łzy z nieba spadają, twoja krew płacze za nami
Oh, I hear Your heart break (3x)
Oh, I feel the heartache, And now I hear You say:
"Nie ważne jak bardzo kocham
Widzę, że odwracasz się, szukając czegoś innego.
My heart it breaks for you
Nie ważne jak daleko zaszedłeś, Jestem tu z otwartymi ramionami.
And I, I will love you always
Czekam, aż poczujesz mój uścisk
I zapominasz, że tam jestem
Gonisz za rzeczami, które znikają.
Więc jeśli choć raz staniesz na moim miejscu
And feel the pain when you turn away
"Would you love the way that I love"
And lay your life down, be the story of grace
And oh, how my heart breaks
And oh, don ' t make my heart break"