Estopa — Tragicomedia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragicomedia", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Yo ke vivo en la luna kiero darte,
Mi granito de arena
Tu vives en una laguna, de la noche prisionera
De risas inoportunas, llantos k valen la pena
Carceles de amargura, palabras k son cadenas.
Por qu no cumples tu condena de noches en vela?
K soy yo tu trena
Si tu eres mi novela, yo soy tu tragicomedia
Me subes como la espuma, yo bajo por tus caderas
Si me subes a la luna, tendras una luna llena.
Y tus ojos me miraron y la luna se cay del cielo
Y tus palabras me hablaron, aunque ultimamente no te entiendo
Pero me pongo tan malo, cada vez k me roza tu pelo
Casi como un bicho raro, Una especie nueva de insecto,
Ke no, ke no, ke no!
Por eso piensa, ke soy un sueo, suea ke pienso,
Mandame un beso, llamame un dia de stos
Estoy en el metro sin cobertura
Y en la parada de tu cintura
Y alegrame esta triste figura
Cuntame un cuento, dame locura
Porque si no luego me lo invento.
Pero me pongo tan malo, cada vez k me roza tu pelo
Casi como un bicho raro, Una especie nueva de insecto,
Ke no, ke no, ke no!
Y si tengo ke morirme, ke me muera en primavera
Pa poder echar raices, y vivir siempre a tu vera
Y si tienes ke marcharte, llvame en una maleta
Yo prometo no pesarte, tu procura no perderla.
Y tus ojos me miraron y la luna se cay del cielo
Y tus palabras me hablaron, aunque ultimamente no te entiendo
Pero me pongo tan malo, cada vez k me roza tu pelo
Casi como un bicho raro, Una especie nueva de insecto,
Ke no, ke no, ke no!
Por eso piensa, ke soy un sueo, suea ke pienso,
Mandame un beso, llamame un dia de stos
Estoy en el metro sin cobertura
Y en la parada de tu cintura
Y alegrame esta triste figura
Cuntame un cuento, dame locura
Porque si no luego me lo invento.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ke żyję na Księżycu kiero dać ci,
Mój kawałek piasku
Żyjesz w lagunie, w niewoli nocy.
Od przedwczesnego śmiechu, krzyczących krzyków
Wrzody goryczy, słowa K-wiersz.
Dlaczego nie odsiedzisz swojego wyroku w nocy żeglarskiej?
K to ja twój trena
Jeśli jesteś moją powieścią, jestem twoją tragikomedią.
Podnosisz mnie jak pianę, schodzę po twoich biodrach.
Jeśli umieścisz mnie na Księżycu, będziesz miał pełnię.
A twoje oczy patrzyły na mnie, a księżyc spadł z nieba.
A twoje słowa przemówiły do mnie, chociaż ostatnio cię nie rozumiem.
Ale robię się taki zły za każdym razem, gdy k drapie moje włosy,
Prawie jak dziwak, nowy gatunek owadów,
KE nie, KE nie, KE nie!
Dlatego myśli KE i Sue, Suea ke myślę,
Pocałuj mnie, zadzwoń do mnie w dniu stosu.
Jestem w metrze bez pokrycia.
/ Align = "left" / ,
I cieszę się z tej smutnej postaci.
Opowiedz mi bajkę, daj mi szaleństwo.
Bo jeśli nie, to ja to wymyślę.
Ale robię się taki zły za każdym razem, gdy k drapie moje włosy,
Prawie jak dziwak, nowy gatunek owadów,
KE nie, KE nie, KE nie!
A jeśli mam ke umrzeć, ke umrę na wiosnę,
/ Align = "left" /
Jeśli masz ke, weź mnie do walizki.
Obiecuję, że cię nie zważę. Postaraj się jej nie stracić.
A twoje oczy patrzyły na mnie, a księżyc spadł z nieba.
A twoje słowa przemówiły do mnie, chociaż ostatnio cię nie rozumiem.
Ale robię się taki zły za każdym razem, gdy k drapie moje włosy,
Prawie jak dziwak, nowy gatunek owadów,
KE nie, KE nie, KE nie!
Dlatego myśli KE i Sue, Suea ke myślę,
Pocałuj mnie, zadzwoń do mnie w dniu stosu.
Jestem w metrze bez pokrycia.
/ Align = "left" / ,
I cieszę się z tej smutnej postaci.
Opowiedz mi bajkę, daj mi szaleństwo.
Bo jeśli nie, to ja to wymyślę.