Estopa — Vino Tinto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vino Tinto", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Hay pistolas … que descargadas se me disparan,
todos los relojes me separan
y no me encuentro ya ni en la cama.
Amapolas … son los suspiros de tus escamas
que son los tiros que dan al alma
si quieres verme estoy en las ramas.
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Porque hoy hay olas
en este mar que tu ves en calma.
tu eres el pez que muerde mi cola
yo soy un pjaro y tu las rama.
Si estamos a slas, tartartartartartamudeo y no son trolas.
Yo nunca miento por la maana, andate al loro a ltima hora.
Yo no soy malo, aunque me esconda entre la maleza.
A veces voy un poco del palo, tu eres mi puzzle,
y yo soy un pieza.
Pero tu cuerpo es un escndalo.
Hay un demonio que siempre me dice prubalo
y un angelito que me dice quieto y reza.
їA quien le hago caso de los dos?
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Recapacita, no vayamos a perder la cabeza,
porque esta es nuestra primera cita
y yo ya llevo unas diez cervezas.
No s si me incitas o me incito yo por naturaleza
Nia lo que se da, no se quita
y lo que te quitas, ah se queda morena.
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Fjate un objetivo …
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelają do mnie pistolety.,
wszystkie godziny mnie dzielą.
i nie jestem już w łóżku.
Mak ... to westchnienie Twoich łusek.
co to są strzały, które dają duszę
jeśli chcesz mnie widzieć, jestem na gałęziach.
Fjate innym celem, że lubię czerwone wino,
Co jeśli weźmiesz mnie na zimne engao?,,
a dzięki aos staję się mądrzejszy od Cario.
Weź mnie ciepło w swoim tempie, że jestem jak wino
Szukam od dawna.,
i nie spotykam się nawet w lustrze.
Ponieważ dzisiaj są fale,
w tym morzu, które widzisz spokojnie.
jesteś rybą, która gryzie mój ogon.
ja jestem ptaszkiem, a Ty gałęzią.
Jeśli jesteśmy w slasie, tartartartamudeo, a to nie trolle.
Nigdy nie kłamię z powodu maany, idź do papugi w ostatniej godzinie.
Nie jestem zły, nawet jeśli chowam się wśród chwastów.
Czasami chodzę trochę po patyku, jesteś moją zagadką.,
a ja jestem kawałkiem.
Ale twoje ciało to skindal.
Jest demon, który zawsze mówi mi prubalo.
i aniołek, który mówi mi spokojnie i modli się.
- kto cię słucha?
Fjate innym celem, że lubię czerwone wino,
Co jeśli weźmiesz mnie na zimne engao?,,
a dzięki aos staję się mądrzejszy od Cario.
Weź mnie ciepło w swoim tempie, że jestem jak wino
Szukam od dawna.,
i nie spotykam się nawet w lustrze.
Nie traćmy głowy. ,
bo to nasza pierwsza randka.
Mam już dziesięć piw.
Jeśli podżegasz do mnie lub podżegasz do mnie z natury,
Nia to, co jest podane, nie jest odbierane.
a to, co nagrywasz, pozostaje brunetką.
Fjate innym celem, że lubię czerwone wino,
Co jeśli weźmiesz mnie na zimne engao?,,
a dzięki aos staję się mądrzejszy od Cario.
Weź mnie ciepło w swoim tempie, że jestem jak wino
Szukam od dawna.,
i nie spotykam się nawet w lustrze.
Fjate cel …
Fjate innym celem, że lubię czerwone wino,
Co jeśli weźmiesz mnie na zimne engao?,,
a dzięki aos staję się mądrzejszy od Cario.
Weź mnie ciepło w swoim tempie, że jestem jak wino
Szukam od dawna.,
i nie spotykam się nawet w lustrze.
Fjate innym celem, że lubię czerwone wino,
Co jeśli weźmiesz mnie na zimne engao?,,
a dzięki aos staję się mądrzejszy …