Estopa — Vuelvo A Las Andadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelvo A Las Andadas", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
vuelvo a las andadas
y me vomito gritando un sueno
no me quedan balas
si me despierto y sigo durmiendo
no me des la espalda
que me acomplejas con tu mirada
no me pasa nada
que si me para los pies
creo que va a estallar
una olla presion
dentro de mi cabeza
creo que estoy decayendo
me muero de rabia
dame otra cerveza
no me miento lo se no quiero comerme el mono a pulso
creo que debes marcharte
no sea que te grite
y te mueras des susto
y si quieres
vuelvo a las andadas
y me vomito gritando un sueno
no me quedan balas
si me despierto y sigo durmiendo
no me des la espalda
que me acomplejas con tu mirada
no me pasa nada
que si me para los pies
que si me para los pies
que si me para los pies
ya no me sale el sol
no me quito las botas
ni al acostarme
me come la desidia
y paque no te toque
tendras que atarme
se me ha ido el color
y hablo blanco y negro
de tanto mirarme
prestame una sonrisa
si por esta noche
tu quieres salvarme
y si quieres
vuelvo a las andadas
y me vomito gritando un sueno
no me quedan balas
si me despierto y sigo durmiendo
no me des la espalda
que me acomplejas con tu mirada
no me pasa nada
que si me para los pies
me salen alas
puede que no valga
mi sonrisa de oreja a oreja
vuelvo a mi almohada
a seguir nadando en cerveza
vuelvo a las andadas
y me vomito gritando un sueno
un sueno que esta vivo
y que vive por dentro
una rama de olivo
que crece en el desierto
un grito que se escapa
de una garganta muda
o, el sol de manana deslumbrandose
en tu piel desnuda
y si quieres
vuelvo a las andadas
y me vomito gritando un sueno
no me quedan balas
si me despierto
y sigo durmiendo
no me des la espalda
que me acomplejas con tu mirada
no me pasa nada
que si me para los pies
que si me para los pies
que si me para los pies
me salen alas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
wracam na kemping.
i zwymiotuję, krzycząc sen.
nie mam już kul.
jeśli się obudzę i będę spał,
nie odwracaj się do mnie plecami.
że zasłaniasz mnie swoim wzrokiem.
nic mi nie jest.
co jeśli stoję na nogach,
myślę, że wybuchnie.
jeden garnek ciśnienia
w mojej głowie
myślę, że się rozpadam.
umieram z wściekłości.
daj mi jeszcze jedno piwo.
nie kłamię, wiem, że nie chcę jeść małpy na pulsie.
powinieneś już iść.
żebym na ciebie nie krzyczał.
i umrzesz ze strachu.
a jeśli chcesz
wracam na kemping.
i zwymiotuję, krzycząc sen.
nie mam już kul.
jeśli się obudzę i będę spał,
nie odwracaj się do mnie plecami.
że zasłaniasz mnie swoim wzrokiem.
nic mi nie jest.
co jeśli stoję na nogach,
co jeśli stoję na nogach,
co jeśli stoję na nogach,
nie mam już słońca.
nie zdejmuję butów.
nawet we śnie.
zjada mnie rozczarowanie.
nie dotykaj Cię.
musisz mnie związać.
straciłem kolor.
i mówię czarno-białe.
tyle na mnie patrzy.
pożycz mi uśmiech.
tak, na tę noc.
chcesz mnie uratować.
a jeśli chcesz
wracam na kemping.
i zwymiotuję, krzycząc sen.
nie mam już kul.
jeśli się obudzę i będę spał,
nie odwracaj się do mnie plecami.
że zasłaniasz mnie swoim wzrokiem.
nic mi nie jest.
co jeśli stoję na nogach,
mam skrzydła.
to może nie być warte
Mój uśmiech od ucha do ucha
wracam do poduszki.
nadal pływać w piwie
wracam na kemping.
i zwymiotuję, krzycząc sen.
Sen, który żyje
i kto mieszka w środku
Gałązka oliwna
który rośnie na pustyni
krzyk, który ucieka
z cichego gardła
lub poranne słońce oślepiające
na Twojej nagiej skórze.
a jeśli chcesz
wracam na kemping.
i zwymiotuję, krzycząc sen.
nie mam już kul.
jeśli się obudzę,
i nadal śpię.
nie odwracaj się do mnie plecami.
że zasłaniasz mnie swoim wzrokiem.
nic mi nie jest.
co jeśli stoję na nogach,
co jeśli stoję na nogach,
co jeśli stoję na nogach,
mam skrzydła.…