Estopa — Ya No Me Acuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Me Acuerdo", wykonawca: Estopa.
Tekst piosenki
Esta mañana
Ya no me acordaba
Cómo tocaban mis dedos
Esa guitarra que era
Para mí tu cuerpo
Ya no me acordaba lo que sentía
Cuando acariciaba tu pelo
Ya no me acuerdo
Si tus ojos eran marrones o negros
Como la noche o como el día
Que dejamos de vernos
Sólo recuerdo que llovía y que quedamos
En la parada del metro
Pero haciendo un gran esfuerzo,
Aún veo tu mirada
En cada espejo de cada ascensor
Donde cada noche
Me sube hasta el cielo
De moteles invernadero
Donde se jura algo tan efímero…
Ya no me acuerdo
Ni de tu risa
Ni de tu prisa
Por darme un beso
Ni qué botón
De tu camisa
Desabrochaba primero.
Ni qué rumba me bailabas
Cuando querías robarme el sueño
Dicen que el tiempo y el olvido
Son como hermanos gemelos
Que vas echando de más
Lo que un día echaste de menos
Yo qué culpa tengo
Si ya no me acuerdo
Pero haciendo un gran esfuerzo,
Aún veo tu mirada
En cada espejo de cada ascensor
Donde cada noche
Me sube hasta el cielo
De moteles invernadero
Donde se jura algo tan efímero
Y tan eterno,
Ya no me acuerdo,
Ya no me acuerdo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano
Już nie pamiętam.
Jak dotykały moich palców.
Ta gitara, która była
Dla mnie twoje ciało
Nie pamiętam już, co czuję.
Kiedy głaskałem ci włosy.,
Już nie pamiętam.
Czy twoje oczy były brązowe czy czarne
Jak noc lub jak dzień,
Że przestajemy się widywać.
Pamiętam tylko, że padało i zostaliśmy.
Na stacji metra
Ale robiąc wielki wysiłek,,
Wciąż widzę twoje spojrzenie.
W każdym lustrze każdej windy
Gdzie każdej nocy
Podnosi mnie do nieba.
Z moteli szklarni
Gdzie przysięga na coś tak efemerycznego,…
Już nie pamiętam.
Nie z twojego śmiechu.
Nie z twojego pośpiechu,
Za to, że mnie pocałowałeś.
Żaden przycisk
Z twojej koszuli.
Najpierw rozpiąłem.
I jaka Rumba ze mną tańczyłeś.
Kiedy chciałeś ukraść mi sen.,
Mówi się, że czas i zapomnienie
Są jak bracia bliźniacy.
Że tęsknisz
Co przegapiłeś?
To moja wina.
Jeśli już nie pamiętam,
Ale robiąc wielki wysiłek,,
Wciąż widzę twoje spojrzenie.
W każdym lustrze każdej windy
Gdzie każdej nocy
Podnosi mnie do nieba.
Z moteli szklarni
Gdzie przysięga na coś tak efemerycznego,
I tak na zawsze,
Już nie pamiętam.,
Już nie pamiętam.