Etana — People Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Talk", wykonawca: Etana.
Tekst piosenki
People talk
That’s what they do But they don’t understand
How mi still a push an' go through
Yes, they laugh
They call me names
But they just don’t get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
Me nuh see them, I just keep on walkin'
I’ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over
Oh no, not I I and I will survive
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life and live it your way
When you go through heartache
When you feelin' pain
When you en' up in a desert
An' a wonda why the hell it nah rain
When dem pass dem judgement
And every word lef' a stain
When dem talk up di things dem
Just fi mash up yuh life an' give you bad name
Dem think yu weak but a deso dem blunda
Bad mind and think dem lef' yu business asunder
Don’t give dem that power
Show dem you can be stronger
Jus tek up yuself an' mek di whole a dem wonda
How yu get up when dek a try keep you under
Don’t believe their lies
Show dem that you will rise
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life your way
I say people talk
That’s what they do But they don’t understand
How mi still a push an' go through
Yes, they laugh
Some call me names
But they just don’t get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
And me nuh see them, I just keep on walkin'
I’ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over
Oh no, not I I and I will survive
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life your way
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Get you down, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no Don’t let them get you down, no, no, no, no, no, no I got my pride, I got my pride
I’m standing firm, I’m standing firm
Stronger, yeah, eh They can’t do me like that
What?
Miss it
Tłumaczenie tekstu piosenki
People talk
To właśnie robią, ale nie rozumieją.
How mi still a push and ' go through
Tak, śmieją się.
Przezywają mnie.
But they just don 't get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
Me nuh see them, I just keep on walkin'
I ' ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me Fi dead, dem think I ' m gonna kill over
O nie, nie ja i ja przetrwamy
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im zabrać ci lekkomyślności.
Żyj swoim życiem i bądź wolny
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im prowadzić Cię na manowce, zaczynając od dzisiaj.
Żyj swoim życiem i żyj po swojemu
When you go through heartache
When you feelin ' pain
When you en ' up in a desert
An ' a wonda why the hell it nah rain
When dem pass dem judgement
Każde słowo jest plamą
When dem talk up di things dem
Po prostu rozwalę Ci życie i dam ci złą reputację.
Dem think yu weak but a deso dem blunda
Bad mind and think dem lef ' Yu business asunder
Don ' t give dem that power
Show dem you can be stronger
Jus tek up yuself an ' mek di whole a dem wonda
How yu get up when dek a try keep you under
Nie wierz w ich kłamstwa.
Show dem that you will rise
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im zabrać ci lekkomyślności.
Żyj swoim życiem i bądź wolny
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im prowadzić Cię na manowce, zaczynając od dzisiaj.
Live your life your way
I say people talk
To właśnie robią, ale nie rozumieją.
How mi still a push and ' go through
Tak, śmieją się.
Some call me calls
But they just don 't get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
And me nuh see them, I just keep on walkin'
I ' ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me Fi dead, dem think I ' m gonna kill over
O nie, nie ja i ja przetrwamy
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im zabrać ci lekkomyślności.
Żyj swoim życiem i bądź wolny
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im prowadzić Cię na manowce, zaczynając od dzisiaj.
Live your life your way
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im zabrać ci lekkomyślności.
Żyj swoim życiem i bądź wolny
Never let them get you down
"Never let them see you frown"
Nigdy nie pozwól im zabrać ci lekkomyślności.
Żyj swoim życiem i bądź wolny
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, mam swoją dumę, mam swoją dumę
I 'm standing firm, I' m standing firm
Silniejsze, tak, eh nie mogą mnie tak zrobić
Co?
Miss it