Eternal — I Am Blessed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Blessed", wykonawca: Eternal.
Tekst piosenki
Ooh, hmm
Here in the silence I say a prayer
Though I’ve never seen you somehow I know you’re there
You’re in the faces of the people that I meet
You’re as silent as the Earth beneath my feet
So if I should complain that all I have is not enough
Forgive me, I’ve been given so much
And I am blessed, every time I look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise in a world where some have more and some have less
I have love and I am blessed
So many changes this world can put you through
Sometimes it’s hard to find a way if a heart can get confused
But then I hold you and it all falls into place
You’ve given me what time cannot erase
So when I’m feeling down or feel sorry for myself
I look around and it’s easy to tell
That I am blessed, every time I look into my baby’s eyes
I think of all the friends who touched my life
I realise in a world where some have more and some have less
I have love and I am blessed
Every time I look into my baby’s eyes
I realise I think of all the friends who touched my life
And I am blessed (I am blessed)
Every time I look into my baby’s eyes (I look into your eyes)
I think of all the friends who have touched my life
I realise (I realise) you’ve given me such peace and happiness
In this world where some have more and some have less
I am loved
And I am blessed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, hmm
Tu w ciszy modlę się
Choć nigdy cię nie widziałem, wiem, że tam jesteś.
Jesteś w twarzach ludzi, których spotykam.
Milczysz jak ziemia pod moimi stopami
Więc jeśli mam narzekać, że wszystko, co mam, to za mało.
Wybacz mi, tyle mi dano.
I jestem błogosławiony, za każdym razem, gdy patrzę w oczy mojego dziecka
Myślę o wszystkich przyjaciołach, którzy dotknęli mojego życia.
Zdaję sobie sprawę, że w świecie, w którym jedni mają więcej, a drudzy mniej
I have love and I am blessed
Tak wiele zmian Ten Świat może cię wprowadzić
Czasami trudno jest znaleźć sposób, jeśli serce może się pomylić.
Ale wtedy Cię obejmuję i wszystko się układa.
Dałaś mi czas, którego nie mogę wymazać.
So when I ' m feeling down or feel sorry for myself
Rozglądam się i łatwo powiedzieć.
Że jestem błogosławiony, za każdym razem, gdy patrzę w oczy mojego dziecka
Myślę o wszystkich przyjaciołach, którzy dotknęli mojego życia.
Zdaję sobie sprawę, że w świecie, w którym jedni mają więcej, a drudzy mniej
I have love and I am blessed
Za każdym razem, gdy patrzę w oczy mojego dziecka
Zdaję sobie sprawę, że myślę o wszystkich przyjaciołach, którzy dotknęli mojego życia.
I jestem błogosławiony (jestem błogosławiony)
Every time I look into my baby ' s eyes (I look into your eyes)
Myślę o wszystkich przyjaciołach, którzy dotknęli mojego życia.
Zdaję sobie sprawę, że dałeś mi spokój i szczęście
In this world where some have more and some have less
I am loved
I jestem błogosławiony