Eternal — I Cry Real Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cry Real Tears", wykonawca: Eternal.
Tekst piosenki
You ought to be ashamed of yourself
The way you talk down to me Oh baby, didn’t anybody ever teach you
To act more respectfully
I’m telling you
That I’m only human too
Don’t you realize
Look my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
You treat me like you think I’m made of stone
Like when I’m cut I don’t bleed
Oh baby, don’t you know that I’m just flesh and bone
So what do you want from me
I’m telling you
That I’m only human too
Don’t you realize
Just look at my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
There’s something called the Golden Rule
Someday you’ll wish you followed it more
You’ve been a fool
My love is truer than any love you will find
But I’m worth so much more and so is my time
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
Every little teardrop that falls from my eyes falls for you baby
You ought to be ashamed of yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś się wstydzić.
* Czy nikt cię nigdy nie nauczył *
Działać z większym szacunkiem
Mówię ci.
Że też jestem tylko człowiekiem.
Nie rozumiesz?
Look my face
Co widzisz w moich oczach
When a part of me just dies
I cry real tears
Mam prawdziwe lęki.
Mam serce, które bije w środku
Czasami pęka
And when it Boles
Moje oczy płaczą prawdziwe łzy
Traktujesz mnie, jakbyś myślał, że jestem z kamienia.
Jak kiedy jestem skaleczony nie krwawię
Oh baby, don 't you know that I' m just flesh and bone
Więc czego ode mnie chcesz?
Mówię ci.
Że też jestem tylko człowiekiem.
Nie rozumiesz?
Spójrz na moją twarz.
Co widzisz w moich oczach
When a part of me just dies
I cry real tears
Mam prawdziwe lęki.
Mam serce, które bije w środku
Czasami pęka
And when it Boles
Moje oczy płaczą prawdziwe łzy
Jest coś, co nazywa się złotą zasadą.
Pewnego dnia będziesz żałował, że tego nie zrobiłeś.
Byłeś głupcem.
Moja miłość jest prawdziwsza niż jakakolwiek miłość, którą znajdziesz
Ale jestem wart o wiele więcej, tak jak mój czas.
I cry real tears
Mam prawdziwe lęki.
Mam serce, które bije w środku
Czasami pęka
And when it Boles
Moje oczy płaczą prawdziwe łzy
I cry real tears
Mam prawdziwe lęki.
Mam serce, które bije w środku
Czasami pęka
And when it Boles
Moje oczy płaczą prawdziwe łzy
Każda mała łza, która spada z moich oczu, zakochuje się w tobie.
Powinieneś się wstydzić.