Eternal — If She Breaks Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If She Breaks Your Heart", wykonawca: Eternal.
Tekst piosenki
Came as total surprise
But I kept the tears from my eyes
And now I’ve got to shake off this pain
Because there’s nothing here to gain
I tried to hold onto our yesterday
And not the reasons things faded away
But, boy, I still carry this flame
And hope it’s with a name
If she breaks your heart
Who will mould it back?
If she makes you cry
Who will make you laugh?
And if you lose your way
Who will take your hand?
And lead you back to love
And lead you back to love
Guess I gotta get on the mend
This I cannot pretend
In my heart I believe
That we’re still meant to be
I thought it’ll last 'till the end of time
And there’ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Now be oceans apart?
Where, where my love will always remain
For eternity and a day
Let’s not fight our destiny
Or what we’re meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było totalne zaskoczenie.
Ale nie mogłam przestać płakać.
A teraz muszę pozbyć się tego bólu.
Bo nie ma tu nic do zyskania.
Starałem się trzymać naszego wczorajszego dnia.
I nie powód, dla którego wszystko zniknęło.
Ale, chłopcze, wciąż noszę ten płomień
I mam nadzieję, że ma imię
Jeśli złamie ci serce
Kto go uformuje?
If she makes you cry
Kto Cię rozśmieszy?
And if you lose your way
Kto weźmie cię za rękę?
And lead you back to love
And lead you back to love
Chyba muszę wrócić do zdrowia.
Tego nie mogę udawać.
In my heart I believe
That we ' re still meant to be
I thought it 'll last' till the end of time
And there ' ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Teraz oceany są osobno?
Gdzie, gdzie moja miłość zawsze pozostanie
For eternity and a day
Nie walczmy z naszym przeznaczeniem.
Or what we ' re meant to be