Eternity X — The Savior and the Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Savior and the Disease", wykonawca: Eternity X.
Tekst piosenki
Isn’t it strange, how I can hear you now
They never hear your screams no matter how loud they are
But all your sins are gone and all your pain is over
And we are both in trouble now, damned to this hell forever
Isn’t it strange how I can still hear you
I’m just like you I don’t want to be here in this nightmare without you
You are the one who showed me it wasn’t real
Now that you’re gone, I’m really gone too
And I wish they all could see
Depression’s the symptom it’s not the disease
It’s closing in on me like the millions who begged to be free
Isn’t it strange
Where is the old man to calm me and keep me from my pain
He’s always there searching for a way to help you
Make you stronger, so he says, or to tear you down
He’s a killer, he’s a fugitive, he’s a liar, in cover of the night
They call him Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate ride
Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate fucking ride
Isn’t it strange
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie dziwne, jak cię teraz słyszę?
Nigdy nie słyszą Twoich krzyków, nieważne jak głośne są.
Ale wszystkie twoje grzechy zniknęły i cały twój ból się skończył.
I oboje jesteśmy teraz w tarapatach, przeklęci do tego piekła na zawsze.
Czy to nie dziwne, że wciąż cię słyszę?
Jestem taki jak ty nie chcę być tutaj w tym koszmarze bez ciebie
To Ty pokazałeś mi, że to nie było prawdziwe.
Teraz, kiedy cię nie ma, ja też naprawdę nie mam.
I chciałbym, żeby wszyscy widzieli
Depresja jest objawem, to nie choroba.
Zbliża się do mnie jak miliony, które błagały o wolność.
Czy to nie dziwne?
Gdzie jest staruszek, który mnie uspokoi i uchroni przed bólem?
Zawsze szuka sposobu, by Ci pomóc.
Uczyni cię silniejszym, tak mówi, albo zniszczy cię.
Jest zabójcą, zbiegiem, kłamcą, pod osłoną nocy
Nazywają go Pan samobójca, złap go za rękę on zabierze cię na ostateczną przejażdżkę
Pan Suicide, złap go za rękę on zabierze cię na zajebistą przejażdżkę
Czy to nie dziwne?