Ethan Hawke — Split the Difference (Daddy's Lullaby) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Split the Difference (Daddy's Lullaby)", wykonawca: Ethan Hawke.
Tekst piosenki
sunday night my apartment is empty
half drunk bottle lays on the floor
theres a balloon out on the lawn
next to chewed out apple cores
theres crayons on my coffee table
play dough by a barbie horse stable
never knenw silence like this before
till im cleaning up lemonade all sticky on the floor
i wonder what my kids are doing right now
do they miss me are they glad to be gone
saturday night was a lunar eclipse
i sang am to sleep when song like this
well go to sleep my weary babies
let the sounds roll on by tonight we’re safe here in houston
with this your daddy’s lullaby
your mother’s got a new boyfriend now
he seems allright
i wonder if he’s reading them stories
and kissing them good night
well babysitters say they miss me i know i should and hope it’s true
teachers says my daughter paints pictures of family
all in blue
she says she cought him whispering to the window
will daddy please come home
i know i should call her up but what if his mother answers the phone
Tłumaczenie tekstu piosenki
w niedzielę w nocy moje mieszkanie jest puste.
pół pijany butelka leży na podłodze
balon na trawniku
/ align = "left" / Linear
na moim stoliku są kredki.
Odtwórz ciasto przez stajnię konia barbie
nigdy nie znałam takiej ciszy.
dopóki nie posprzątam lemoniady na podłodze.
ciekawe, co teraz robią moje dzieci.
czy tęsknią za mną czy cieszą się, że odeszli
sobotnia noc była zaćmieniem Księżyca.
i sang am to sleep when song like this
śpij moje zmęczone dzieci.
do wieczora niech zabrzmią Dźwięki. jesteśmy bezpieczni w houston.
/ align = "left" /
twoja matka ma teraz nowego chłopaka.
wydaje się być w porządku.
ciekawe, czy czyta te historie.
i całując ich na dobranoc
cóż, Opiekunki mówią, że za mną tęsknią. wiem, że powinnam i mam nadzieję, że to prawda.
nauczyciele mówią, że moja córka maluje obrazy rodziny.
all in blue
mówi, że kazała mu szeptać do okna.
czy Tatuś wróci do domu?
wiem, że powinienem do niej zadzwonić, ale co jeśli jego matka odbierze telefon?