Ethel Merman — Eadie Was a Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eadie Was a Lady", wykonawca: Ethel Merman.
Tekst piosenki
Maud and Mabel, seated at a table
Talking over bygone days
Mabel sporty, fat and over forty
Said, «Remember Edith Hayes»
Eadie was a sucker for a bottle and glass
But in spite of everything that gal had class
Then one winter, she wed a Chinese printer
Struck her with refined like ways
But Eadie was a lady
(Eadie was a lady)
Though her past was shady
(Though her past was shady)
Eadie had class, with a capital K Though her life was merry
(Though her life was merry)
She had savoir fairey
(Talking of savoir fairey)
Eadie did things in a ladylike way
She would have a golden toothpick handy
After meals she’d flash it about
Remember how she used to drink her brandy
With her finger sticking well out
For Eadie was a lady
(Eadie was a lady)
Ask P. I. O’Grady
Eadie had class with a capital K
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maud i Mabel, siedzący przy stole
Talking over bygone days
Mabel sportowa, gruba i powyżej czterdziestki
Powiedział: "Pamiętaj Edith Hayes»
Eadie uwielbiała butelkę i szkło.
Ale mimo wszystko, że gal miała klasę
Pewnej zimy poślubiła chińskiego drukarza.
/ Align = "left" /
Ale Eadie była damą.
(Eadie was a lady)
Choć jej przeszłość była mroczna
/ Align = "left" /)
Eadie miała klasę, przez duże K, choć jej życie było wesołe.
(Choć jej życie było wesołe)
Miała savoir fairey
(Talking of savoir fairey)
Eadie robiła rzeczy w damski sposób.
Miała pod ręką złotą wykałaczkę.
Po posiłku pokazywała, że
Pamiętasz, jak piła swoją brandy?
Z dobrze wystającym palcem
Bo Eadie była damą
(Eadie was a lady)
Zapytaj P. I. O 'Grady' Ego.
Eadie miał klasę z wielką K