Ethel Merman — It's De Lovely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's De Lovely", wykonawca: Ethel Merman.
Tekst piosenki
The night is young, the skies are clear
So if you want to go walking, dear,
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.
I understand the reason why
You’re sentimental, 'cause so am I,
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.
You can tell at a glance
What a swell night this is for romance,
You can hear dear Mother Nature
Murmuring low,
«Let yourself go!»
So please be sweet, my chickadee,
And when I kiss you, just say to me,
«It's delightful, it’s delicious,
It’s delectable, it’s delirious,
It’s dilemma, it’s delimit, it’s deluxe,
It’s de-lovely».
I feel a sudden urge to sing
The kind of ditty that invokes the spring.
I’ll control my desire to curse
While you crucify the verse.
This verse I started seems to me The Tin-Pantithesis of a melody
So spare us all the pain,
Just skip the darn thing and sing the refrain
Mi, mi, mi, mi,
Re, re, re, re,
Do, sol, mi, do, la, si.
The night is young, the skies are clear
So if you want to go walking, dear,
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.
I understand the reason why
You’re sentimental, 'cause so am I,
It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.
You can tell at a glance
What a swell night this is for romance,
You can hear dear Mother Nature
Murmuring low,
«Let yourself go!»
So please be sweet, my chickadee,
And when I kiss you, just say to me,
«It's delightful, it’s delicious,
It’s, it’s de-lovely».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest młoda, niebo czyste
So if you want to go walking, dear,
Jest przepyszne, przepyszne, de-lovely.
Rozumiem dlaczego
Jesteś sentymentalny, bo ja też.,
Jest przepyszne, przepyszne, de-lovely.
Widać to na pierwszy rzut oka.
Co za wspaniała noc to dla romantyzmu,
Słyszysz Matkę Naturę
Mruczenie niskie,
"Puść się!»
Więc proszę bądź słodka, moja chickadee,
A kiedy cię całuję, powiedz mi,
"To jest wspaniałe, to jest pyszne,
Jest rozkoszny, majaczy.,
/ Align = "left" / ,
Jest de-lovely".
Czuję nagłą potrzebę śpiewania.
Taka śpiewka, która przywołuje źródło.
Będę kontrolował moje pragnienie przeklinania
Podczas krzyżowania wersetu.
Ten wers, który zacząłem wydaje mi się Tin-Pantithesis melodii
Więc oszczędź nam bólu.,
Po prostu pomiń to cholerstwo i śpiewaj refren
Mi, mi, mi, mi,
Re, re, re, re,
Do, sol, mi, do, la, si.
Noc jest młoda, niebo czyste
So if you want to go walking, dear,
Jest przepyszne, przepyszne, de-lovely.
Rozumiem dlaczego
Jesteś sentymentalny, bo ja też.,
Jest przepyszne, przepyszne, de-lovely.
Widać to na pierwszy rzut oka.
Co za wspaniała noc to dla romantyzmu,
Słyszysz Matkę Naturę
Mruczenie niskie,
"Puść się!»
Więc proszę bądź słodka, moja chickadee,
A kiedy cię całuję, powiedz mi,
"To jest wspaniałe, to jest pyszne,
Jest, jest de-lovely".