Ethel Merman — Let Me Entertain You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Entertain You", wykonawca: Ethel Merman.
Tekst piosenki
Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I’d want your spirit to climb
So let me entertain you
We’ll have a real good time
Yes sir!
We’ll have
A real good time!
Hello! Hello everybody!
My name is Gypsy Rose Lee — what’s yours?
Mr. Conductor, if you please!
So, let me entertain you
And we’ll have a real good time, yes, sir!
We’ll have
A real good time!
Gypsy Rose Lee
Pick up your apples girls and back to the trees!
Bon soir, monsieur et monsieur!
Je m’appelle Gypsy Rose Lee
And that concludes my entire performance in French
I’ve been too busy learning Greek
Where were you last night?
Some men accused me of being an ecdysiast!
Do you know what that means? Do you?
Do you? Oh, you do!
Aha! He’s embarrassed!
Don’t be embarrassed… I like man without hair!
An ecdysiast is one who or that which
Sheds its skin!
In vulgar parlance: a stripper!
But I’m not a stripper!
At these prices — I’m an ecdysiast!
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirit to climb
Let me entertain you
And well have a real good time, yes, sir!
We’ll have
A real good time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi się zabawić.
Let me make you smile
Pozwól mi zrobić kilka sztuczek.
Stare i nowe sztuczki
Jestem bardzo wszechstronny.
I jeśli jesteś naprawdę dobry
I ' ll make you feel good
Chciałbym, żeby twój duch się wspiął.
Więc pozwól mi się zabawić.
Będziemy się dobrze bawić.
Tak jest!
Będziemy mieli
Naprawdę dobry czas!
Halo! Witam wszystkich!
Nazywam się Gypsy Rose Lee.
Panie Konduktorze, proszę!
Więc pozwól mi się zabawić.
I będziemy się dobrze bawić, tak jest!
Będziemy mieli
Naprawdę dobry czas!
Gypsy Rose Lee
Zbierzcie jabłka dziewczyny i wracajcie do drzew!
Bon soir, monsieur et monsieur!
Je m ' appelle Gypsy Rose Lee
I to kończy mój występ po francusku.
Byłem zbyt zajęty uczeniem się greckiego.
Gdzie byłeś zeszłej nocy?
Niektórzy oskarżali mnie o bycie ekdyzjastką!
Wiesz, co to znaczy? A Ty?
A Ty? O tak!
Aha! Wstydzi się!
Nie wstydź się... lubię facetów bez włosów!
Ekdyzjast to ten, kto lub ten, który
Zrzuca skórę!
W wulgarnym mowie: Striptizerka!
Ale ja nie jestem striptizerką!
W tych cenach - jestem ekdysiastem!
I jeśli jesteś naprawdę dobry
I ' ll make you feel good
I want your spirit to climb
Pozwól mi się zabawić.
I baw się dobrze, tak jest!
Będziemy mieli
Naprawdę dobry czas!