Ethel Waters — Georgia Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Georgia Blues", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Georgia Blues
I feel bad,
I feel sad,
But it won’t be very long
Before I’ll be feeling glad,
I just sigh,
I could die;
I have got Georgia blues,
And I’m just too mean to cry;
I don’t live in Boston;
I wasn’t born in Maine;
If I don’t go to Georgia,
I will surely go insane.
I’ve got the Georgia blues,
'Cause I’ve got bad news;
I’m gonna catch a train,
And I ain’t gonna stop until I’m home,
Home again;
I’m not satisfied,
Just must take a ride;
Gee, but I’ll be happy
With my baby by my side;
Hear that whistle blow,
Now it’s time to go,
'Cause the train is waiting,
Got no time to lose,
A certain party that I know
Offered me a ticket to Chicago.
But he can have it, I don’t want it,
'Cause I got the Georgia blues.
I’ve got those Georgia blues,
'Cause I got bad news
I’m gonna catch a train,
And I ain’t gonna stop until I’m home, home,
Home again;
I’m not satisfied,
Just must take a ride;
Gee, but I’ll be happy
With my sweet daddy by my side;
Hear that whistle blow,
Now it’s time to go,
My train is waiting
Got no time to lose,
A party wanted to marry me, way last spring,
Even bought me a brand new diamond ring,
But he can have it, I don’t want it,
'Cause I got the Georgia blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Georgia Blues
I feel bad,
I feel sad,
Ale to nie potrwa długo.
Before I ' ll be feeling glad,
Tylko wzdycham.,
Mogę umrzeć.;
I have Got Georgia blues,
And I ' m just too mean to cry;
Nie mieszkam w Bostonie.;
Nie urodziłem się w Maine.;
Jeśli nie pojadę do Georgii,
Na pewno oszaleję.
I ' ve got the Georgia blues,
'Cause I' ve got bad news;
Złapię pociąg.,
And I ain 't gonna stop until I' m home,
Home again;
Nie jestem zadowolony.,
Just must take a ride;
/ Align = "left"/
With my baby by my side;
Hear that whistle blow,
Teraz czas iść.,
Bo pociąg czeka,
Got no time to lose,
A certain party that I know
Zaoferował mi bilet do Chicago.
Ale on może to mieć, nie chcę tego.,
Bo mam Georgia blues.
I ' ve got those Georgia blues,
'Cause I got bad news
Złapię pociąg.,
And I ain 't gonna stop until I' m home, home,
Home again;
Nie jestem zadowolony.,
Just must take a ride;
/ Align = "left"/
With my sweet daddy by my side;
Hear that whistle blow,
Teraz czas iść.,
Mój pociąg czeka.
Got no time to lose,
Impreza chciała się ze mną ożenić zeszłej wiosny.,
Nawet kupił mi nowiutki pierścionek z diamentem.,
Ale on może to mieć, nie chcę tego.,
Bo mam Georgia blues.