Ethel Waters — I Wonder What's Become Of Joe - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder What's Become Of Joe - Original", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
Waters Ethel
Miscellaneous
I Wonder What’s Become of Joe
Should old acquaintance be forgot?
I’ll tell the world that it should not
That’s why I’ve got my eyes open
Lookin' for someone
And I’m hopin'
You may know the one I mean
The man I want to find
'Cause nothin' is and nothin' else will
Be ever on my mind
I wonder what’s become of Joe
My little Joe;
I’d give all the world to know
Where did he go!
How I’d love to see him
Smilin' again
Like he used to when
He was my beau; I loved him so dearly!
Wonder if he wonders, too
Whether I’m gay, or if I am feelin' blue;
What would he say?
Gee, but we were happy
Not long ago
I wonder what’s become of Joe
I wonder what’s become of Joe
I’d give all the world to know
Oh, he used to see me
Once in awhile
But that once in awhile
Meant more to me than any three others
Wonder if he wonders, too
If I’m feelin' kind of blue;
Don’t care what’s become of last winter’s snow
I just wonder, wonder, what’s become of my Joe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waters Ethel
Różne
Zastanawiam się, co się stało z Joe.
Czy powinniśmy zapomnieć o starych znajomościach?
I ' ll tell the world that it should not
Dlatego mam oczy otwarte.
Lookin ' for someone
I mam nadzieję
Może wiesz, o którą mi chodzi.
The man I want to find
'Cause nothin' is and nothin ' else will
Be ever on my mind
Zastanawiam się, co się stało z Joe.
Mój mały Joe;
I ' d give all the world to know
Gdzie on poszedł!
Jak bardzo chciałbym go zobaczyć
Smilin ' again
Tak jak kiedyś.
Był moim ulubieńcem, tak bardzo go kochałam!
Ciekawe, czy on też się zastanawia.
Czy jestem gejem, czy czuję się smutny;
Co by powiedział?
Ale byliśmy szczęśliwi.
Nie tak dawno temu.
Zastanawiam się, co się stało z Joe.
Zastanawiam się, co się stało z Joe.
I ' d give all the world to know
Widywał się ze mną.
Raz na jakiś czas
Ale to od czasu do czasu
Znaczyło dla mnie więcej niż trzy inne.
Ciekawe, czy on też się zastanawia.
If I 'm feelin' kind of blue;
Nie obchodzi mnie, co się stało z zeszłorocznym śniegiem.
Zastanawiam się, co się stało z moim Joe!