Ethel Waters — Lonesome Walls - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Walls - Original", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
When my man told me when they took me away
That he would come to see me every Christmas Day
Now Christmas is over and he’s lockin' the gate
Oh, Mr. Captain, please wait, t’ain’t late
No use waitin', watchin', hopin' for a man you know’s forgettin'
And ain’t willin' to wait
There’s too many women for a man to wait
Mornin', is you still dawnin' that clean young Day?
River, river, is you still talkin' where my tear done lay?
Stars, is you still shinin' when evenin' falls
While my heart is burning
Deep in these lonesome walls?
Lonesome walls, lonesome walls
Deep in these lonesome walls
One of these mornings if I’m livin' that long
I’m gonna rise up singin' such a goodbye song
The walls’ll fly open, the sky and the see
Oh, Mr. Jailer, can it be I’m free?
Then I’ll travel, always singing to my home when tomorrow is a-waitin' for me
'Cause there’s a tomorrow that’s waitin' for me
Lonesome walls, lonesome walls…
At last I’m leavin' these here lonesome walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mój człowiek powiedział mi, kiedy mnie zabrali
Że będzie mnie odwiedzał w każde święta.
Teraz Święta się skończyły i zamknął bramę.
Och, panie kapitanie, proszę poczekać, nie spóźnij się.
Nie ma sensu czekać, patrzeć, mieć nadzieję na człowieka, o którym wiesz, że zapomina
And ain 't willin' to wait
Jest zbyt wiele kobiet, by mężczyzna mógł czekać.
Dzień dobry, wciąż świtasz w ten młody dzień?
River, river, nadal mówisz, gdzie leżała moja łza?
Stars, is you still shinin 'when evenin' falls
While my heart is burning
Głęboko w tych samotnych ścianach?
Samotne mury, samotne mury
Głęboko w tych samotnych ścianach
"One of these mornings if I' m livin 'that long"
I 'm gonna rise up singin' such a goodbye song
Ściany wzejdą, niebo i widok
Panie Strażniku, czy to możliwe, że jestem wolny?
Wtedy będę podróżował, zawsze śpiewając do mojego domu kiedy jutro czeka na mnie
'Cause there' s a tomorrow that 's waitin' for me
Samotne mury, samotne mury…
Nareszcie opuszczam te samotne mury