Ethel Waters — Tell 'Em About Me (10-28-25) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell 'Em About Me (10-28-25)", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
At the railroad station
My heart was filled with pain
My best pal, his best gal
Got tickets for the evening train!
While thinkin' of Mammy and old Uncle Ned
As I stepped to the gate, I said:
Tell 'em about me, brown baby
When you reach Tennessee
In the town where I’m longing to be
More than few hungry hearts
Longing for those southern parts
Wish they had what it takes to go home!
Every chick, every child
Greets you with a welcome smile
So in the wake of your good times, think of me!
'Cause what goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me!
What goes up must come down
Soon I’ll be Dixie-bound
When you reach Tennessee
Tell 'em about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stacji kolejowej
Moje serce było pełne bólu.
Mój najlepszy kumpel, jego najlepsza dziewczyna
Mam bilety na wieczorny pociąg!
Gdy myślę o mamie i Starym Wujku Nedzie
Gdy podszedłem do bramy, powiedziałem::
Powiedz im o mnie, brown baby
Kiedy dotrzesz do Tennessee
In the town where I ' m longing to be
Więcej niż kilka głodnych serc
Tęsknota za tymi południowymi częściami
Szkoda, że nie mają tego, co trzeba, żeby wrócić do domu!
Every chick, every child
Wita cię z powitalnym uśmiechem
Więc w ślad za Twoimi dobrymi czasami, pomyśl o mnie!
'Cause what goes up must come down
Wkrótce będę Dixie-bound
Kiedy dotrzesz do Tennessee
Powiedz im o mnie!
What goes up must come down
Wkrótce będę Dixie-bound
Kiedy dotrzesz do Tennessee
Opowiedz im o mnie.