Ethel Waters — You Took My Man (04-16-46) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Took My Man (04-16-46)", wykonawca: Ethel Waters.
Tekst piosenki
You’ve come to tell me something
You say I ought to know
That he don’t love me anymore and I’ll have to let him go
You say you’re gonna take him
But I don’t believe you can
Cause you ain’t woman enough to take my man
Women like you they’re a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him I’d have to move over
And I’m gonna stand right here
It’ll be over my dead body so get out while you can
Cause you ain’t woman e-nough to take my man
Sometimes a man’s caught looking
At things that he don’t need
He took a second look at you but he’s in love with me
I don’t know where that leaves you
But I know where I stand
And you ain’t woman enough to take my man
Women like you they’re a dime a dozen
You can buy 'em anywhere
For you to get to him I’d have to move over
And I’m gonna stand right here
It’ll be over my dead body so get out while you can
Cause you ain’t woman e-nough to take my man
Cause you ain’t woman enough to take my man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś mi coś powiedzieć.
Mówisz, że powinienem wiedzieć.
Że już mnie nie kocha i będę musiała pozwolić mu odejść.
Mówisz, że go zabierzesz.
Ale nie wierzę, że możesz.
Bo nie jesteś wystarczająco kobietą, by wziąć mojego faceta.
/ Kobiety takie jak ty / są jak tuzin.
Możesz je kupić wszędzie.
Żeby się do niego dostać, musiałbym się przesunąć.
I będę tu stał.
To będzie po moim trupie, więc Wynoś się póki możesz.
Bo nie jesteś kobietą, by wziąć mojego faceta.
Czasami człowiek jest przyłapany na szukaniu
Na rzeczy, których nie potrzebuje
Spojrzał na ciebie, ale jest we mnie zakochany.
I don ' t know where that leave you
Ale wiem, na czym stoję.
And you ain ' t woman enough to take my man
/ Kobiety takie jak ty / są jak tuzin.
Możesz je kupić wszędzie.
Żeby się do niego dostać, musiałbym się przesunąć.
I będę tu stał.
To będzie po moim trupie, więc Wynoś się póki możesz.
Bo nie jesteś kobietą, by wziąć mojego faceta.
Bo nie jesteś wystarczająco kobietą, by wziąć mojego faceta.