Eths — Adonaï tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adonaï", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
Seigneur, grand Dieu admirable, secourez nous, votre serviteur.
Tout indigne que je sois, délivrez moi de tout danger, de la mort de l'âme et de celle du corps, des embuches de mes ennemis tant visibles qu’invisibles.
Dieu, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
Mon idole ne me répond pas.
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
J’occupe mes pensées de lui Magnificat, le saint des humains semblable à
l’agneau, prophète inéluctable.
Le devoir autour de ma bouche. L’ouverte sévère, sèche en attente d'épées,
de flèches que je ne crains
Ni diable, ni magicien je n’adore, je ne veux que toi.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi
Adorer le roi.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Levez-vous Jérusalem, soyez toute brillante de clarté car votre lumière est
venue.
La gloire du Seigneur s’est levée pour vous.
Voilà que les ténèbres couvriront la terre et qu’une nuit sombre enveloppera
les peuples mais le seigneur se lèvera sur vous et sa gloire éclatera en vous.
Les nations marcheront à la lueur de votre lumière et les rois à la splendeur
qui se lèvera de vous.
Levez les yeux et regardez autour de vous, depuis la nuit des temps ne voyez-vous pas que les troupeaux meurent, au plus ils meurent au plus ils
croient.
Moi j’ai tellement mal que je n’y crois plus, moi j’ai tellement de peine que
je ne pleure plus.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
My Lord, great God, heavenly, please help me out, keep me I am your slave.
Unworthy as I can be deliver me from all danger, from my deadly soul and my body flesh, pitfalls of my enemies, visible invisible.
God, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
I keep my thoughts busy of him
Magnificat, Holy loves humans, appears like the lamb, prophet!
We’re waiting for you
Duty around my mouth.
My holes dry expecting swords,
Arrows, no fear, no hell, no wizard I adore,
I do want you.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
Embrace the king.
Now arise Jerusalem, be all brilliant of clarity cause your light has come.
The glory of the Lord has risen for you.
Now the darkness covers the earth and a dark night will wrap peoples but the
Lord will raise upon you and his glory will blind in you.
The nations will walk in the glow of your light and the kings to the brightness
that raises of you.
Lift your eyes and look all around,
Since time immemorial, can’t you see flocks are dying, the more they die the
more they believe.
I suffer terribly from His purposes,
I can’t cry anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barnasa, Mesttas, Buchella, Agla, Tetragrammaton, Adonai,
Panie, Wielki Boże, uratuj nas, sługo wasz.
Każdy niegodny mnie, wybaw mnie od wszelkiego niebezpieczeństwa, od śmierci duszy i ciała, od nieszczęść moich wrogów, zarówno widzialnych, jak i niewidzialnych.
Bóg, Eli, Eloy, Ela, Aghla, Adonai, Sabbaot.
Mój idol nie odpowiada.
Mój Pan mnie nie uratuje.
Jestem w mieście żydowskim.
Przybyła pokłonić się królowi
Czcić króla.
Biorę moje myśli o nim Magnificat, świętych ludzi takich jak
Baranek, nieunikniony Prorok.
Obowiązek jest wokół moich ust. Surowy otwarty, suchy w oczekiwaniu na miecze,
strzał, których się nie boję.
Nie kocham ani diabła, ani maga. chcę tylko ciebie.
Mój idol nie odpowiada mi
Mój Pan mnie nie uratuje.
Jestem w mieście żydowskim.
Przybyła pokłonić się królowi
Czcić króla.
Barnasa, Mesttas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai.
Mój idol nie odpowiada mi
Mój Pan mnie nie uratuje.
Jestem w mieście żydowskim.
Przybyła pokłonić się królowi
Kult króla
Czcić króla.
Mój idol nie odpowiada mi
Mój Pan mnie nie uratuje.
Jestem w mieście żydowskim.
Przybyła pokłonić się królowi
Czcić króla.
Barnasa, Mesttas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai.
Wstań, Jeruzalem, bądź wszystkim promiennym jasnością, ponieważ twoje światło
parafia.
Chwała Pańska wzniosła się za was.
Oto ciemność pokryje ziemię, a ciemna noc okryje
narody, ale Pan powstanie nad wami, a chwała jego wznosi się w was.
Narody będą chodzić w blasku swojego światła i królów w blasku
kto stanie przed tobą.
Podnieś oczy i rozejrzyj się, od czasów nocy nie widzisz, że stada umierają, im bardziej umierają, tym bardziej są
wierzyć.
Boli mnie tak bardzo, że już nie wierzę, boli mnie tak bardzo, że
już nie płaczę.
Barnasa, Porus, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
Mój Panie, wielki Boże, niebiański, proszę pomóż mi, Zachowaj mnie jestem twoim niewolnikiem.
Niegodny jak Mogę być wybaw mnie od wszelkiego niebezpieczeństwa, od mojej śmiertelnej duszy i ciała ciało, pułapki moich wrogów, widzialne niewidzialne.
Bóg, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
My idol never release
Mój Pan nigdy nie odpowiada.
Jestem w mieście Judy.
Came to embrace the King
Obejmij króla.
Ciągle o nim myślę.
Magnificat, Święty miłuje ludzi, pojawia się jak baranek, Proroku!
Czekamy na Ciebie.
Obowiązek wokół moich ust.
Moje dziury wysychają oczekując mieczy,
Arrows, no fear, no hell, no wizard I adore,
Pragnę cię.
My idol never release
Mój Pan nigdy nie odpowiada.
Jestem w mieście Judy.
Came to embrace the King
Obejmij króla.
Barnasa, Porus, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
My idol never release
Mój Pan nigdy nie odpowiada.
Jestem w mieście Judy.
Came to embrace the King
Obejmij króla.
Obejmij króla.
A teraz powstań Jeruzalem, bądź Cała błyskotliwa, bo Twoje światło nadeszło.
Chwała Pana wzrosła dla ciebie.
Teraz ciemność pokrywa ziemię i ciemna noc obejmie ludzi, ale
Pan wskrzesi cię, a jego chwała zaślepi w tobie.
Narody będą chodzić w blasku twego światła, a królowie w blasku blasku
to podnosi na duchu.
Lift your eyes and look all around,
Od niepamiętnych czasów, nie widzisz, że stada umierają?
więcej wierzą.
Strasznie cierpię z powodu jego zamiarów.,
Nie mogę już płakać.