Eths — Détruis-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Détruis-moi", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Tu n’es pas mieux que moi!
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Mange les restes dans la poubelle.
Mais vomis pour que tu sois plus belle.
Belle est laide quand elle est sur scène.
Elle se moque de tout même.
Quand ils la saignent.
Lève-toi!
Ces gens parlent si bas.
Lève-toi!
Ne les entends pas!
Mais je les écoute.
Laide a un doute.
Ils ne me connaissent pas.
Mais crachent treize fois.
Je connais bien mon rôle.
Et j’ai besoin de toi.
Tu n’es pas mieux que moi.
Salis-moi, ne me néglige pas.
Tu n’es pas mieux que moi.
Qui suis toi.
Tu ne t’aimes pas?
Tu n’es pas mieux que moi.
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Suceurs, tout est dans ma bouche.
J’en suis la souche.
Votre venin est si doux.
La grosse ne crachera pas.
Tes ongles sont si sales.
Ton vernis craque.
Elle, quelque fois.
Aurait voulu être elle.
Quelques joies pour quelques peines.
Elle, sans visage, ne donne pas son âge.
Le regard, sagement dérobé.
Élevage des âmes, plein corsage…
Quel corps vais-je vendre aujourd’hui?
Choisir je ne saurais.
Mais pour eux le mieux serait.
La peau nue de ma poupée; Si souvent, je la porterais.
Vous pourrez alors, cracher, détruire, voler, me saccager.
Sous elle je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle je ris si fort que peut-être étais-ce vous?
Sous elle, je cris si fort.
Sous elle, je ris si fort.
Sous elle, je vis si fort.
Sous elle, je prie si fort.
Sous elle, je gis si fort.
Sous elle, je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle, je cris si fort que peut-être la tueriez-vous?
Elle sans visage, ne donne pas son âge.
Le regard sagement dérobé.
Élevage des âmes, plein corsage…
Quel corps vais-je vendre?
Aujourd’hui.
N’est pas sans rappeler demain.
Je regarde le sang sur mes mains: Beau paysage!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś lepszy ode mnie!
Jeśli to Twoja gra, Zniszcz mnie!
Zjedz resztki w śmietniku.
Ale rzygać, żebyś była ładniejsza.
Piękna jest brzydka, gdy jest na scenie.
Nawet się śmieje.
Kiedy się wykrwawią.
Wstawaj!
Ci ludzie mówią tak nisko.
Wstawaj!
Nie słuchaj ich!
Ale ich słucham.
- Wątpiła w brzydotę.
Nie znają mnie.
Ale pluć trzynaście razy.
Znam swoją rolę.
I potrzebuję cię.
Nie jesteś lepszy ode mnie.
Pobrudź mnie, nie zaniedbuj mnie.
Nie jesteś lepszy ode mnie.
Kim jesteś.
Nie kochasz siebie?
Nie jesteś lepszy ode mnie.
Jeśli to Twoja gra, Zniszcz mnie!
Frajerzy, mam wszystko w ustach.
Jestem kikutem.
Twoja trucizna jest taka słodka.
Gruba kobieta nie pluje.
Twoje paznokcie są takie brudne.
Twój lakier pęknie.
Ona, jakoś.
Chciałbym być nią.
Tylko radość i smutek.
Ona, bez twarzy, nie zdradza swojego wieku.
Spojrzenie, mądrze skradzione.
Rozmnażanie dusz, pełny Stanik…
Jakie ciało mam dziś sprzedać?
Nie będę wybierać.
Ale dla nich byłoby lepiej.
Naga skóra mojej lalki; tak często nosiłbym ją.
Wtedy możesz, pluć, zniszczyć, okraść, zrujnować mnie.
Pod nią śmieję się tak głośno, że może mnie usłyszysz?
Pod nią śmieję się tak głośno, że może to byłeś Ty?
Pod nią tak głośno krzyczę.
Pod nią śmieję się tak głośno.
Pod nią tak mieszkam.
Pod nią tak głośno się modlę.
Pod nią jęknąłem tak głośno.
Pod nią śmieję się tak głośno, że może mnie usłyszysz?
Pod nią krzyczę tak głośno, że może ją zabijesz?
Jest bez twarzy, nie zdradza swojego wieku.
Mądrze zmrużył oczy.
Rozmnażanie dusz, pełny Stanik…
Jakie ciało mam zamiar sprzedać?
Dziś.
Nie oddzwoni jutro.
Patrzę na krew na rękach: piękny krajobraz!