Eths — Kumari Kandam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kumari Kandam", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Écrase. Corps d’or.
Mon âge est centaure.
Crâne.
Explore le cinquième genre.
Et je te plains, car pour toi, les étoiles sont toutes les mêmes.
Son règne latent le dévore.
Là, je veille, je baigne dans les 49 plaines.
Il aurait dû attendre
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
Des ères que j’attends qu’il doute,
Qu’il se damne et rejoigne mes cités pâles et perdues.
Les dix siècles d’histoire ne rattraperont rien.
Une fois marié à l'écume,
Les heures glorieuses ne le sauveront pas,
Car ma bouche se dessine et s’emplit.
Il se sentira si petit quand je resurgirai
Des nuits flottantes et poisseuses.
Mes nuits sont flottantes…
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
Berce l’impur,
«Le Mort-Né» regarde l’azur et se sent si raisonné.
C’est Jour de Purge,
Et je suis si content que tu t’enlises,
Dans l'éternité figée, le déluge.
La glace qui efface tout,
J’en connais si bien le goût…
Mes nuits sont flottantes…
Mes nuits sont flottantes et poisseuses…
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
(Merci à Matthew pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgniatać. Złote ciało.
Mój wiek to Centaur.
Czaszka.
Zobacz też
I współczuję ci, bo dla Ciebie gwiazdy są takie same.
Jego ukryte rządy pożerają go.
Tam strzegę, pływam w 49 równinach.
Musiał czekać.
Szalony, bezczelny efeb biegnie
Bez końca, ale w rzeczywistości nurkuje
Pod liczbami, głębiej,
W wilgotnym cieniu piramid.
Epoki, na które czekam, że wątpi,
Niech zostanie przeklęty i dołączy do moich bladych i zagubionych miast.
Dziesięć wieków historii nic nie da.
Raz ożenił się z szumowiny,
Chwalebny zegarek go nie uratuje,
Bo moje usta się otworzyły.
Poczuje się tak mały, kiedy wrócę
Pływające, wilgotne noce.
Moje noce pływają…
Szalony, bezczelny efeb biegnie
Bez końca, ale w rzeczywistości nurkuje
Pod liczbami, głębiej,
W wilgotnym cieniu piramid.
Trzęsie nieczysty,
"Dead Born" patrzy na lazur i czuje się tak rozsądnie.
To dzień oczyszczenia,
I tak się cieszę, że jesteś,
W zamarzniętej wieczności powódź.
Lód, który usuwa wszystko,
Tak dobrze znam jego smak.…
Moje noce pływają…
Moje noce są pływające i puszyste…
Szalony, bezczelny efeb biegnie
Bez końca, ale w rzeczywistości nurkuje
Pod liczbami, głębiej,
W wilgotnym cieniu piramid.
(Dzięki Matthew za te słowa)