Eths — Septum Lucidum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Septum Lucidum", wykonawca: Eths.
Tekst piosenki
Mes veines se fendent et les foies se dÈmangent.
Mon gosier est sec, se plaint lors la bÉte est lÞ.
Creuse sans ses mains, l’estomac baigne et me demande.
Si les cancers mangent encore dans ma tÉte.
Je me fais muette, je ne voudrais pas qu’il s’inquiÕte.
En miettes, LiquÈfaction des masses bosseuses.
Quand les rongeurs rongent…
Plus personnes ne s'Ètonne quand quelques doigts me trÈpanent.
J’ai mal au crÁne!
De circonvolutions en putrÈfaction.
Les vampires se prÈlassent.
Je me tords et convulse.
Elle rÈvulse mes yeux.
Me montre ce corps dans la glace: Je n’y ai plus ma place.
De nombreuses vies m'Èpuisent de l’intÈrieur.
TraversÈe, consumÈe, je suis lasse d’attendre la mauvaise heure.
La vermine se pÁme, s’admire.
Devant le bel encÈphale.
Dieu me laisse Þapprendre: «Ma chair est vraiment viande».
Mon enveloppe filandreuse se questionne.
Docteur qui grogne dans mon corps vide, et rÈsonne.
Je ne comprends plus quand il parle.
Mes sens s’absentent et la tumeur se rÈgale.
J’ai mal au crÁne!
Comment te dire?
Et si toi tu te fÁches et si moi je me lache.
Mes pilules au bon goØt facile, ma bouche sera docile.
Laisse moi!
Traque et ne blesse que moi!
Laisse moi vide!
J’ai si peur!
La peur est faiblesse, elle ne tue que toi!
Quand il meurt!
La bÉte ne pleure pas, rie toujours en toi!
J’ai si mal!
Les maux sont faiblesses et ne tuent que toi!
Quand il pleure!
La bÉte ne pleure pas!
L’oeil au centre ne s’ouvre plus, ne sait plus.
Si je mens encore ou si je ne m’aime plus.
A l’intÈrieur, la crise rugie, furie, se fige.
Les sons insufflent aux souffles des coeurs.
Pense: «Je t’avertis quelqu’un te prend!
Je t’avertis quelqu’un te ment!"Combien de temps?
Combien de vents passeront encore sous silence?
Combien de fois tomberont mes dents molles?
Mes rÉves m’appellent, se mÉlent toujours: c’est sourd.
Ma vie l’intÈresse, les nuits suicides se succÕdent.
Prenant le pas sur la cure qu’on me plaide.
Les maux ne seront jamais sages.
Je suis l'Áme des pÕres maÍtres qui te vit, celui qui te sent.
Ma fille, voila ton hÈritage.
Je suis celui qui marche au coeur de la tÉte, celui qui te vend.
Les maux ne seront jamais sages.
Moi, le marchand de chairs faibles, je te prends quand tu m’invites,
je suis toi et tu es moi.
Enfant vient m’embrasser tendrement.
J’ai si peur!
La peur est faiblesse, elle ne tue que toi!
Quand il meure!
La bÉte ne pleure pas, rie toujours en toi!
J’ai si mal!
Les maux sont faiblesses et ne tuent que toi!
Quand il pleure!
La peur est faiblesse, elle ne tue que toi!
J’ai si peur!
La bÉte ne pleure pas, rie toujours en toi!
Quand il meurt!
Les maux sont faiblesses et ne tuent que toi!
La bÉte ne pleure pas, vit toujours en moi.
Traque et ne blesse que moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje żyły pękają, a wątroba się rozpada.
Moje gardło jest suche, narzeka, gdy Beth tam jest.
Kopie bez rąk, brzuch kąpie się i prosi mnie.
Jeśli raki nadal jedzą w mojej klatce piersiowej.
Nie chcę, żeby się martwił.
W miękiszu, rozcieńczenie garbonosych mas.
Kiedy gryzonie gryzą…
Nikt inny nie ruszy się, gdy zostanę ściśnięty kilkoma palcami.
Boli mnie głowa!
Zakręty w zgniliznie.
Wampiry kłaniają się.
Wiję się i konwulsywnie.
Patrzy mi w oczy.
Pokaż mi to ciało w lodzie.
Wiele osób pozbawia mnie poczucia własnej wartości.
Mam dość czekania na złą godzinę.
Pasożyt skrzywił się, podziwiał.
Przed pięknym mózgiem.
Niech Bóg da mi znać: "moje ciało jest naprawdę mięsem".
- Zapytałem o moją lepką kopertę.
Lekarz, który narzeka w moim pustym ciele i bawi się.
Nie wiem, kiedy mówi.
Moje uczucia znikają, a guz się regeneruje.
Boli mnie głowa!
Jak mam ci to powiedzieć?
A jeśli ty nawalisz, a ja puszczę.
Moje tabletki w dobrym goØt łatwo, Moje usta będą posłuszne.
Zostaw mnie!
Śledzi i rani tylko mnie!
Puść mnie!
Tak się boję!
Strach jest słabością, zabija tylko ciebie!
Kiedy umrze!
Beth nie płacze, zawsze się w tobie śmieje!
To boli!
Zło jest słabością i zabija tylko ciebie!
Kiedy płacze!
Beth nie płacze!
Oko w środku już się nie otwiera, nie wie.
Jeśli znowu kłamię lub nie kocham siebie.
- Krzyknął, a w jego oczach zamarła wściekłość.
Dźwięki wdychają powiew serca.
Pomyśl: "ostrzegam cię, ktoś cię zabiera!
Ostrzegam cię, ktoś cię okłamuje!"Która godzina?
Ile jeszcze wiatrów przejdzie pod wodą?
Ile razy wypadną mi miękkie zęby?
Moi wielebni wzywają mnie, zawsze muczą: głucho.
Interesuje go moje życie, samobójcze noce zmieniają się nawzajem.
- Nie wiem-powiedział.
Kłopoty nigdy nie będą mądre.
Jestem Tym, który żyje i czuje cię.
Moja córko, oto twój ojciec.
Jestem Tym, który chodzi po sercu, tym, który cię sprzedaje.
Kłopoty nigdy nie będą mądre.
Ja, sprzedawca słabej herbaty, biorę cię, kiedy mnie zapraszasz,
ja Ciebie i Ty mnie.
Dziecko przychodzi i całuje mnie delikatnie.
Tak się boję!
Strach jest słabością, zabija tylko ciebie!
Kiedy umrze!
Beth nie płacze, zawsze się w tobie śmieje!
To boli!
Zło jest słabością i zabija tylko ciebie!
Kiedy płacze!
Strach jest słabością, zabija tylko ciebie!
Tak się boję!
Beth nie płacze, zawsze się w tobie śmieje!
Kiedy umrze!
Zło jest słabością i zabija tylko ciebie!
Beta nie płacze, wciąż żyje we mnie.
Śledzi i rani tylko mnie.