Etienne Daho — Au Jack Au Mois D'avril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Jack Au Mois D'avril", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
C'était au Jack au mois d’avril
Je m'étais découvert d’un fil
Etait ce le hasard ou l’instinct
Ou bien le clin d'?il du destin?
Confirmant l’oracle annoncé
La chance vient toujours frapper
Lorsque l’on s’y attend le moins
Et le meilleur arrive enfin
La bière à un goût de miel, de vanille et caramel
Traverser paris en courant
Sur la seule magie de l’instant
Du message clair de tes yeux
Quand l’amour fait signe, suivez le Toujours trop long à m’attacher
Et si long à ma détacher
Mon c? ur sauvage et arrogant
Se découvre tendre et confiant
La bière à un goût de miel, de vanille et caramel
C'était au Jack au mois d’avril
Je m'étais découvert d’un fil
Et le meilleur m’arrive enfin
Souffrir n’aura pas été vain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w kwietniu w Jacku.
Otworzyłem się z nitki.
To był wypadek albo instynkt.
Albo mrugać?jest od przeznaczenia?
Potwierdzenie ogłoszonej wyroczni
Szczęście zawsze przychodzi, by uderzyć
Kiedy najmniej się tego spodziewasz
A najlepsze w końcu nadchodzi
Piwo o smaku miodu, wanilii i karmelu
Przejedź przez Paryż biegiem
Na jedyną magię chwili
Z jasnego przesłania twoich oczu
Kiedy miłość gestykuluje, podążaj zawsze za zbyt długo, aby mnie związać
I tak długo, aby mnie oderwać
Mój c? dziki i arogancki ur
Odnajduje się delikatny i pewny siebie
Piwo o smaku miodu, wanilii i karmelu
To było w kwietniu w Jacku.
Otworzyłem się z nitki.
A najlepsze w końcu przychodzi do mnie
Cierpienie nie pójdzie na marne…