Etienne Daho — Epaule Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epaule Tattoo", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Audace, indécence exigées
Blocus pour qui souhaite s’immiscer
Ce night-club où le jazz est prisé
Réticence pour qui souhaite s’y glisser
Par le tempo possédée, sur la piste verglassée
Da dap dap dap
Par le tempo possédée, je l’ai vu danser
Ce night à l’admission privée
Entasse une foule électrisée
Par le tempo possédée, sur la piste verglassée
Da dap dap dap
Par le tempo possédée, ma Suzy dansait
Au Taboo, pas besoin de bagou
Son épaule est tattoo, tattoo
Là, sur sa peau gravé, à l’encre bleue dessiné
Da dap dap dap
Là, sur sa peau gravé, un tattoo bleuté
Audace, indécence exigées
Blocus pour qui souhaite s’immiscer
Ce night-club où le jazz est prisé
Rictus crispé pour qui s’fait jeter
Vous avez sollicité, mes bas instincts suscités
Da dap dap dap
Vous m’avez sollicité, j’pouvais pas lutter
Oh, tabou, mais ce mot est à vous
Ton épaule est tattoo, t’es toute à moi
Oh, tabou, mais ce mot est à vous
Ton épaule est tattoo, t’es toute à moi
Je ne sais c’qui s’passa, Suzy dans le vice versa
Da dap dap dap
Vice et vice et versa, quand Suzy céda
Vice et vice et versa, Suzy dans le vice versa
Da dap dap dap
Vice et vice et versa, dans le vice, versa
Vice et vice et versa, Suzy dans le vice versa
Da dap dap dap
Vice et vice et versa, dans le vice, versa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezczelność, nieprzyzwoitość
Blokada dla tych, którzy chcą interweniować
Ten klub nocny, w którym ceniony jest Jazz
Niechęć do kogoś, kto chce się tam wślizgnąć
/ Align = "left" / Spacewatch
Da dap dap dap
W obsesyjnym tempie widziałem, jak tańczy
Tej nocy na prywatnym przyjęciu
Ułożone Naelektryzowany tłum
/ Align = "left" / Spacewatch
Da dap dap dap
W obsesyjnym tempie Moja Susie tańczyła
W tabu nie ma potrzeby Bugu
Jego ramię to tatuaż, tatuaż
Tam, na jego skórze grawerowane, niebieski atrament malowane
Da dap dap dap
Na jego wytrawionej skórze jest niebieskawy Tatuaż.
Bezczelność, nieprzyzwoitość
Blokada dla tych, którzy chcą interweniować
Ten klub nocny, w którym ceniony jest Jazz
Rictus wzdrygnął się, za co został porzucony
Prosiłeś, moje nizinne instynkty wywołały
Da dap dap dap
Prosiłeś mnie, nie mogłem walczyć.
Och, tabu, ale to słowo należy do ciebie
Twój tatuaż na ramieniu, jesteś cały mój
Och, tabu, ale to słowo należy do ciebie
Twój tatuaż na ramieniu, jesteś cały mój
Nie wiem, co się stało, Suzie w odwrotnie
Da dap dap dap
I odwrotnie, kiedy Suzy ustąpiła
I odwrotnie, Susie jest w odwrotnej kolejności
Da dap dap dap
Odwrotnie i odwrotnie, odwrotnie
I odwrotnie, Susie jest w odwrotnej kolejności
Da dap dap dap
Odwrotnie i odwrotnie, odwrotnie