Etienne Daho — Jungle pulse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle pulse", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Hello, hello, hello
Immergée dans la nuit de lave
Etoile filante et nue sans entraves
Dans le chaos, se tord, s'étire et se déhanche
Luisant dans sa tenue élastique
Et je tombe (patatras) dans la vapeur super tropicale
Je suis celui qui te boit et qui te dévore
Où tu veux, quand tu veux
Ces petits seins pharaoniques
Dansant comme des balles de plastique
Tracent des huit, des hiéroglyphes
Sur ma cervelle en ébullition
Et soudain, j’entends crier les lions
Les noirs jaguars et les gibbons mignons
J’entends claquer l’armée des fouets
Là, tout près, dans la forêt
La jungle, de temps dehors
La jungle, in and out
Je pulse, et pulse encore
Je pulse, in and out
Dardé par les phares
Empoisonné du soleil noir
Je pulse et pulse encore
C’est le moment de la fusion
Toutes les hormones en communication
Dans le magma interlope
En aveugle nyctalope
Collés au plaf' roulant des pelles
Nous prenons feu éternel
Dans un halo blanc, électrique
Dans un frisson pré-orgastique
Fardé par les tares
Empoisonné du soleil noir
Je pulse et pulse encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello, hello, hello
Zanurzony w nocy lawy
Bezwzględna Naga gwiazda
W chaosie, wijąc się, rozciągając i rozrywając
Lśniący w swoim elastycznym stroju
I spadam (patatras) do Super tropikalnej pary
Jestem Tym, który cię pije i pożera.
Gdzie chcesz, kiedy chcesz
Te Małe cycki faraonów
Taniec jak plastikowe kulki
Narysuj ósemki, hieroglify
Na mój wrzący mózg
I nagle słyszę krzyk Lwów
Czarne jaguary i słodkie gibony
Słyszę trzask armii biczów
Tam, tuż obok, w lesie
Dżungla, czas na zewnątrz
Jungle, in and out
Pulsuję i pulsuję ponownie
I pulse, in and out
- Krzyknął reflektor.
Zatrute czarnym słońcem
Pulsuję i pulsuję ponownie
Jest to czas fuzji
Wszystkie hormony w komunikacji
W magmie międzyłopatkowej
W ślepym niktalopie
Przyklejone do plafonu, toczące się łopaty
Przyjmujemy Wieczny ogień
W Białej aureoli, elektrycznej
W dreszczu przedorgastycznym
- Tares się oburzył.
Zatrute czarnym słońcem
Pulsuję i pulsuję ponownie