Etienne Daho — Le plaisir de perdre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le plaisir de perdre", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Tu voulais rire et plaire, t’enivrer d’horizons irradiés
D’une blanche lumière et d’odeurs encensées
Tu n’avais rien à perdre, les nuits passaient
A t’envoyer en l’air sous des cieux délavés
Ces aubes matins blêmes, froids et piquants, comme tu les aimais
Ces rencontres éphémères dans les bars enfumés
Pour le plaisir de perdre, les jours passaient
A regarder ailleurs sous les cieux délavés
La tête en l’air et les yeux fermés
Seul dans la foule, si bien seul à n’entendre rien
Répertorié abonné absent (lorsque le soir enfin descend)
Se balancer du passé, du présent (du contrepied, des contretemps)
A quoi sert de tenter sa chance
Au fond ça n’a aucune importance.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś się śmiać i cieszyć, odurzyć od napromieniowanych horyzontów
Od białego światła i zapachów kadzidła
Nie miałeś nic do stracenia, noce mijały
Chcę, żebyś wzniósł się w powietrze pod wyblakłym niebem.
Te Blade poranne łopatki, zimne i kłujące, jak je kochałeś
Te ulotne spotkania w zadymionych barach
Dla przyjemności utraty dni minęły
Zobacz gdzie indziej pod wyblakłym niebem
Podniósł głowę i zamknął oczy.
Jeden w tłumie, tak dobry, aby nic nie słyszeć
Określony abonent jest nieobecny (gdy wieczorem w końcu schodzi)
Odsuń się od przeszłości, od teraźniejszości (od przeciwieństwa, od sprzeczności)
Jaki jest sens próbowania szczęścia
Zasadniczo to nie ma znaczenia.
(function ();
dowód.write ('