Etienne Daho — Le premier jour du reste de ta vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le premier jour du reste de ta vie", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Un matin comme tous les autres
Un nouveau pari
Rechercher un peu de magie
Dans cette inertie morose
Clopin clopan sous la pluie
Jouer le rôle de sa vie
Puis un soir le rideau tombe
C’est pareil pour tout l’monde
Rester debout mais àquel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus essentielles
Mais tout peut changer aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel
Pourquoi vouloir toujours plus beau
Plus loin plus haut
Et vouloir décrocher la lune
Quand on a les étoiles
Quand les certitudes s’effondrent
En quelques secondes
Sache que du berceau àla tombe
C’est dur pour tout l’monde
Rester debout mais àquel prix
Sacrifier son instinct et ses envies
Les plus confidentielles
Mais tout peut changer aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
C’est providentiel
Musique
Debout peu importe le prix
Suivre son instinct et ses envies
Les plus essentielles
Tu peux exploser aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Non accidentel
Oui tout peut changer aujourd’hui
Et le premier jour du reste de ta vie
Plus confidentiel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano, jak wszyscy inni
Nowy zakład
Poszukaj trochę magii
W tej ponurej bezwładności
Clopin clopan w deszczu
Odgrywać rolę swojego życia
Pewnego wieczoru kurtyna spada
To samo dla wszystkich
Stać, ale za cenę
Poświęć swój instynkt i pragnienia
Najważniejsze
Ale dzisiaj wszystko może się zmienić
I pierwszego dnia twojego życia.
Bardziej poufne
Dlaczego zawsze chcesz piękniejsze
Dalej wyżej
I chcąc odczepić Księżyc
Kiedy Gwiazdy
Kiedy zaufanie się rozpada
W sekundach
Wiedz, że od kołyski do grobu
To jest trudne dla wszystkich
Stać, ale za cenę
Poświęć swój instynkt i pragnienia
Najbardziej poufne
Ale dzisiaj wszystko może się zmienić
I pierwszego dnia twojego życia.
To Opatrzność
Muzyka
Stać bez względu na cenę
Podążaj za swoimi instynktami i pragnieniami
Najważniejsze
Możesz dziś wybuchnąć
I pierwszego dnia twojego życia.
To nie przypadek.
Tak, dzisiaj wszystko może się zmienić
I pierwszego dnia twojego życia.
Bardziej poufne