Etienne Daho — Mythomane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mythomane", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
J’y emploie tout mon temps, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Je raconte des histoires à qui veut me croire
J’suis l’premier à tomber dedans
Les deux pieds, les deux mains et l’reste
Mais ça ne suffit pas, alors
Je réinvente ma vie, des amours, des passions
Et des situations, tu peux dire
Que je n’tourne pas rond, qu’importe
Je m’raconte des histoires à dormir debout
Ma vie n’est pas à se tordre de rire
Je fais tout pour, pourtant, pourtant
Et ça ne suffit pas, alors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiadam historie.
Moje życie nie powinno wić się ze śmiechu
Używam cały mój czas, ale
I to nie wystarczy, więc
Opowiadam historie tym, którzy chcą mi wierzyć.
Jestem pierwszą osobą, która go uderzyła.
Obie nogi, obie ręce i reszta
Ale to nie wystarczy, więc
Wymyślam moje życie, miłość, pasje
I sytuacji, można powiedzieć
Że się nie kręciłem, co nie ma znaczenia.
Opowiadam historie.
Moje życie nie powinno wić się ze śmiechu
Robię wszystko, aby jednak
I to nie wystarczy, więc