Etienne Daho — Qui Sera) Demain Mieux Que Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Sera) Demain Mieux Que Moi", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Pas bouger, pas toucher
Tester du pied, pas s’mouiller
C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour moi
Dormir, je suppose, serait sage chose, dormir, je m’impose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pas bouger, pas s’toucher
Tester du pied, pas s’mouiller
C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour toi
Tout près, tu reposes, avant que j’implose, peu importe, j’ose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Tester du bout de l’orteil, mon sommeil, tu sais bien qu’au fond, je veille
Pas besoin de prose, avant que j’explose, peu importe, j’ose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pas boudé, j’suis touché
Testé du pied, j’suis mouillé
Envie d’une chose, pratiquer l’osmose, rien ne s’y oppose, envie d’une chose
Pratiquer l’osmose, envie d’une chose, rien ne s’y oppose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Chup, chup, mieux que moi
Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, sur tes lèvres closes,
c’est l’apothéose
Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, c’est l’apothéose
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Qui s’ra demain, mieux que moi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ruszaj się, nie dotykaj
Sprawdzić stopy, nie zmoknąć
To moja pierwsza noc w Twoim domu, ciemna noc, Biała noc dla mnie
Spać, myślę, że byłoby mądrze, spać, narzucam się
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Nie ruszaj się, nie dotykaj siebie
Sprawdzić stopy, nie zmoknąć
To moja pierwsza noc w Twoim domu, ciemna noc, Biała noc dla Ciebie
W pobliżu, odpoczywasz, zanim eksploduję, nieważne, śmiem
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Lepiej ode mnie, kto będzie się golił jutro, lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Sprawdź koniuszkiem palca mój sen, wiesz, że w głębi duszy nie śpię
Nie potrzebuję prozy, dopóki nie wybuchnę, bez względu na to, jak odważę się
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Nie dąsaj się, jestem wzruszony.
Sprawdziłem nogę, jestem mokry
Zazdrość o coś, praktyka osmozy, nic nie stoi na przeszkodzie, zazdrość o coś
Ćwicz osmozy, pragnienie czegoś, nic przeciwko
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Chup, Chup, lepiej ode mnie.
Chup, Chup, lepiej ode mnie.
Chup, Chup, lepiej ode mnie.
Chup, Chup, lepiej ode mnie.
Na Twoich różowych ustach Pocałuj, leżę, na Twoich zamkniętych ustach,
to apoteoza.
Na Twoich różowych ustach pocałuję cię, to apoteoza
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Lepiej ode mnie, kto będzie się golił jutro, lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?
Kto będzie się golił jutro lepiej ode mnie?