Etienne Daho — Rue Des Petits Hôtels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rue Des Petits Hôtels", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Tu fais ô ô
Et tout là-haut
La lune éclaire
Nos corps libres et soudés
Comme deux chaînes
Tu fais ô ô
T’abîmes pas trop
N’en dis jamais trop
Et donne de toi
Juste ce qu’il faut
Les villes se ressemblent
Je m’ennuie à me pendre
Reste pour m’surprendre
Peu importent
Les pièges que tendent
Là dans ton dos
Des ordures, drôles d’oiseaux
Bien comme il furent
Parcours par coeur
Paris ailleurs
Les souvenirs se traînent
L’enfance se promène
Rue des petits hôtels
Cet endroit te ressemble
Et tu devrais t’y rendre
Reste pour m’surprendre
Viens m’surprendre…
Ton corps s'épuise de se tendre
Vas-tu guérie ou te rendre
Reste pour t’surprendre
Tu fais ô ô
Mais j’en dis trop
J’illusionne trop
Trop loin et trop haut
Plus qu’il ne faut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty robisz Oh
I wszystko tam jest
Księżyc świeci
Nasze wolne, lutowane ciała
Jako dwie linie
Ty robisz Oh
Nie jesteś zbyt szkodliwy.
Nigdy nie mów za dużo
I oddaj się.
Tylko to, czego potrzebujesz
Miasta
Nudzę się wieszać.
Zostań, żeby mnie zaskoczyć.
Nieważne.
Pułapki, które są zwykle,
Za twoimi plecami.
Śmieci, Śmieszne ptaki
Dobrze, jak to było
Kurs na serce
Paryż gdzie indziej
Wspomnienia się przeciągają.
Dzieciństwo
Ulica małych hoteli
To miejsce wygląda jak ty.
Musisz tam pojechać.
Zostań, żeby mnie zaskoczyć.
Przyjdź i zaskocz mnie.…
Twoje ciało jest wyczerpane z czułości
Wyzdrowiejesz albo wrócisz.
Zostań, żeby cię zaskoczyć.
Ty robisz Oh
Ale mówię za dużo
Jestem zbyt wiele złudzeń
Za daleko i za wysoko
Więcej niż to konieczne