Etienne Daho — Sortir ce soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sortir ce soir", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
De cocktails subtils en filles dociles
De discours faciles en regards mobiles
La nuit brille de tous ses feux
Night club, paradis pour tous ceux
Qui cherchent Dieu sait qui Dieu sait quoi
De frissons faciles en propos futiles
De dragues habiles en automobile
Ce soir, je n’ai d’yeux que pour toi
Qui cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi
Je vais encore sortir ce soir
Je le regretterai peut-être
Je vais encore sortir ce soir
Je le regretterai sans doute
De cocktails subtils en filles dociles
De discours faciles en regards mobiles
Enfin quelques verres nous rapprochent
Enfin je crois qu’c’est dans la poche
Je cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi
Je vais encore sortir ce soir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Subtelne koktajle w posłusznych dziewczyn
Od lekkich przemówień do ruchliwych poglądów
Noc świeci wszystkimi światłami
Klub nocny, raj dla wszystkich
Kto szuka Bóg wie kto Bóg wie co
Lekkie dreszcze o bezużytecznych
Umiejętne pogłębiarki w samochodach
Dziś patrzę tylko na Ciebie.
Kto szuka Bóg wie kogo Bóg wie czego
Jeszcze dziś wyjdę.
Może tego pożałuję.
Jeszcze dziś wyjdę.
Pewnie tego pożałuję.
Subtelne koktajle w posłusznych dziewczyn
Od lekkich przemówień do ruchliwych poglądów
W końcu kilka kieliszków zbliżyło nas do siebie
Wreszcie, myślę, że jest w kieszeni.
Szukam Boga wie kogo Bóg wie co
Jeszcze dziś wyjdę.