Etienne Daho — Talisman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talisman", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Loin du chant des sirènes envoûtant
Des chimères, des fables et du vent
Viens me retrouver pour l'éternité
Loin des trésors de sable mouvant
De l’or, des épices et des rubans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Dans le désert où s’arrête le temps
A l’heure ou le soleil est safran
Viens me retrouver pour l'éternité
Ce talisman protège les amants
Des mirages et des ouragans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Oh nous n’aurons ni les honneurs ni les médailles
Mais il n’sera de plus noble bataille
A célébrer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oddali hipnotyzujący śpiew syren
Chimery, bajki i wiatr
Przyjdź do mnie na wieczność.
Z dala od ruchomych piaskowych skarbów
Złoto, przyprawy i wstążki
Przyjdź do mnie na wieczność.
Walka o wieczne zjednoczenie
Nie będzie już szlachetną walką.
Świętować
Na pustyni, gdzie zatrzymuje się czas
O godzinie, kiedy słońce jest szafranem
Przyjdź do mnie na wieczność.
Ta maskotka chroni kochanków
Miraże i huragany
Przyjdź do mnie na wieczność.
Walka o wieczne zjednoczenie
Nie będzie już szlachetną walką.
Świętować
Nie dostaniemy żadnych wyróżnień ani medali.
Ale nie będzie bardziej szlachetną bitwą
Świętować