Etienne Daho — Toi Jamais Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Jamais Toujours", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Toi jamais, vermine douce, satan de soie, soleil levant
Toi plus jamais, cheval de feu, ô toi toujours, crapaud de Dieu
Cantharide acide, tubéreuse mortelle, mon ange doré
Toi jamais, mais insiste encore un peu, ô toi toujours
Encore et toujours, le jour se lève et je t’adore,
Rubis glorieux, lame d’argent, poignard sculpté dans mon cœur
Toi jamais, toi jamais
Toi jamais, sauf si tu ris dans les matins chagrins
Sauf si tu couches dans les fleurs, loin du malheur
Des migraines folles et des bagues à poison
Alors, toi peut-être, toi toujours ô mon maître, traîtresse
Toi toujours
Toi toujours
Oh oui, toi plus que jamais
Bouquet final, pissotière sacrée, mon âme
Toi jamais, jamais plus loin de toi
Tu brûles, tu flambes dans mes veines
Comme un nectar assassin
Tiens, tiens, prends ma main pour toujours
Pour toujours
Toujours pour toi, les envolées du paradis
Les flammes de la vie
Les amandiers en fleurs sur l’horizon
Toujours toi, à jamais, jamais, jamais
Toujours toi que j’aimais nuit et jour
Ô pleurs de joie, toi, jamais toujours
Toi, jamais toujours
Toi, jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty nigdy, delikatny pasożyt, Jedwabny Szatan, wschodzące słońce
Nigdy więcej, Ognisty koń, o ty zawsze, ropucha Boża
Kwaśny kantaryd, śmiercionośny tuberozowy, mój Złoty Anioł
Ty nigdy, ale nalega trochę więcej, o ty zawsze
Raz za razem wstaje dzień i kocham cię,
Chwalebny Rubin, srebrne ostrze, sztylet wyryty w moim sercu
Ty nigdy, ty nigdy
Nigdy, jeśli nie śmiejesz się w smutne poranki
Chyba, że śpisz w kwiatach, z dala od nieszczęścia
Szalone migreny i trujące pierścienie
Wtedy może nadal jesteś o mój Pan, zdrajca
Zawsze jesteś
Zawsze jesteś
O tak, jesteś większy niż kiedykolwiek
Ostatni bukiet, Święty pissother, moja dusza
Nigdy, nigdy dalej od Ciebie
Płonęłaś, płonęłaś w moich żyłach.
Jako nektar zabójcy
Weź moją rękę na zawsze.
Na zawsze
Zawsze dla Ciebie, rajskie krzewy
Płomień życia
Kwitnące drzewa migdałowe na horyzoncie
Zawsze ty, zawsze, nigdy, nigdy
Zawsze Ty, którą kochałam w dzień i w nocy.
O płacz radości, ty, nigdy nie zawsze
Ty, nigdy nie zawsze
Ty, nigdy