Etienne Daho — Toi + Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi + Moi", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Tu es un papillon qui bouge agitant ses ailes ocre et nouge
J’en reviens pas
Mes tempes brûlent ma vue se trouble
Si je regarde ailleurs tu vois rouge
Mais panique pas
Je laisse les vipères siffler sur ma tete
T’en fais pas
Et leurs jeux tordus me font battre en retraite
T’en fais pas
Que tu mordes mes lèvres en douce ou bien que tu suces mon pouce
J’en reviens pas
C’est fou tu es unique et intense bébé de saturne fête mes sens
J’ai le coeur qui bat
Comme deux torches sous la pluie nouvelle toi et moi
Préparons à deux notre vie nouvelle toi et moi
There’s a place lor us..
Comme deux torches dans la nuit nouvelle brûlent en secret
Le désir gronde dans la nuit nouvelle dis ton secret
Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas
Comme deux torches dans la nuit nouvelle toi et moi
Preparons à deux notre vie nouvelle et dis moi
Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas
There’s a place for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś motylem, który porusza się, wymachując skrzydłami ochry i nugatu
Nie mogę w to uwierzyć.
Moja whisky płonie, mój wzrok się mętnieje
Jeśli spojrzę gdzie indziej, zobaczysz czerwony
Ale panika nie
Pozwalam żmijom syczeć na mojej głowie.
Martwić się
A ich krzywe gry zmuszają mnie do wycofania się
Martwić się
Ugryź mnie w usta albo obciągnij mi kciuk.
Nie mogę w to uwierzyć.
To szaleństwo jesteś wyjątkowy i intensywny dziecko Saturna obchodzi moje uczucia
Serce mi bije.
Jak dwie pochodnie w nowym deszczu ty i ja
Przygotujmy się do naszego nowego życia, ty i ja
- Zapytał ENT US..
Jak dwie pochodnie w nową noc płoną potajemnie
Tęsknota grzechotka w nocy nowego powiedz swój sekret
Wszystko, co chcesz, wszystko, czego nie chcesz
Jak dwie pochodnie w nowej nocy Ty i ja
Przygotujmy się na nasze nowe życie i powiedz mi
Wszystko, co chcesz, wszystko, czego nie chcesz
To miejsce jest dla nas