Etienne Daho — Un homme à la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un homme à la mer", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
C'était bien là le fameux paradis
Y mettre un pied marin mais se sentir saisi
Par ton regard chaud ton regard chaud. ..
Alors que l’on se voudrait fort et fier
Fondre comme les glaçons au fond de nos verres
Boire la nuit entière pour ne plus se taire
Pour devenir un autre. ..
Entre désir en rade et désert blanc
Je pense à toi la moitié du temps
A ton regard clair ton negand clair.. .
Aveugle et plein de toi vers la lumière
Quand le soleil incendie la mer
J’ai aimé ton mystère et je peux mieux faire
J’me sens comme un homme à la mer
Oui a déjà aimé me comprenne
J’me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-je y faire? J’me sens comme un homme à la mer
Qui n’a jamais aimé me jette la première pierre
J’me sens comme un homme à la mer
Que pourrais-tu faire?
Toi mon ange un cadeau des dieux que je caresse avec les yeux
Tu fais ma joie mon gemme précieux je te caresse avec les yeux
Je n’te caresse qu’avec les yeux
J’n’ai aimé que ton mystère j’aurais de mieux faire
J’me sens comme un homme à la mer
Mon coeur de pierre n’a vu que la moitié de la mer
J’me sens comma un homme à la mer
Que pourrais-je y faire?
J’me sens comme un homme à la mer
Mon coeur de pierre n’a vu qu’la moitié de la mer
Comme un homme à la mer
Qui s’est déjà noyé me comprenne
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był słynny raj.
Kładąc tam stopę morską, ale czując, że się chwycił
Swoim ciepłym spojrzeniem, swoim ciepłym spojrzeniem. ..
Chociaż chcemy być silni i dumni
Topi się jak kostki lodu na dnie naszych szklanek
Pij całą noc, aby nie milczeć
Aby stać się innym. ..
Między pragnieniem w Radu a białą pustynią
Myślę o tobie przez połowę czasu.
Twój jasny wzrok, Twój jasny negand.. .
Ślepy i pełen Ciebie do światła
Kiedy słońce pali morze
Podobał mi się twój sekret i mogę zrobić lepiej
Czuję się jak człowiek na morzu
Kochała mnie już rozumieć.
Czuję się jak człowiek na morzu
Co mogłem z tym zrobić? Czuję się jak człowiek na morzu
Kto nigdy nie kochał rzuca we mnie pierwszy kamień
Czuję się jak człowiek na morzu
Co mogłeś zrobić?
Jesteś moim aniołem, darem bogów, który pieszczę oczami
Czynisz moją radość mój klejnot pieszczę Cię oczami
Pieszczę Cię tylko oczami.
Podoba mi się tylko twój sekret, czuję się lepiej.
Czuję się jak człowiek na morzu
Moje kamienne serce widziało tylko połowę morza
Czuję się jak człowiek na morzu
Co mogłem z tym zrobić?
Czuję się jak człowiek na morzu
Moje kamienne serce widziało tylko połowę morza
Jako człowiek na morzu
Kto już utonął, rozumie mnie.