Etro Anime — Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diablo", wykonawca: Etro Anime.
Tekst piosenki
Awake from your slumber
And do what you want
Your life won’t be longer
But it sure will be fun
He says when I’m tryin' to make my mind
Two roads, both which insist
He’ll tug at my earlobe and he’ll whisper
You are what you resist
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me An angel someday
Angel are you coming
Or did you give up I spent all my credit
And pushed all my luck
But these days
I can hardly hold him down
His strength is my crutch
Oh white feathered angel I am waiting
Am I just asking too much
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me An Angel
He’s got a smile that charms me plenty
He’ll take dessert before his food
He gives delicious conversation
And then he makes sure
That he’s been… understood
Angel, you better come soon
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
And I can’t find an angel to help me decide
Oh he’s gettin heavy as I get older
I’ve got to find me An angel
Sometimes there’s a devil sittin' on my shoulder
What is it about me he just won’t go away
And though we have gotten to like eachother
I’ve gotta find me An Angel someday
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Awake from your sleeper"
I rób, co chcesz.
Twoje życie nie potrwa dłużej.
Ale na pewno będzie fajnie.
Mówi, Kiedy próbuję się zdecydować.
Dwie drogi, obie, które nalegają
Będzie szarpał za moje ucho i szeptał
You are what you resist
Sometimes there 's a devil sittin' on my shoulder
I nie mogę znaleźć anioła, który pomoże mi zdecydować.
Oh he ' s getting heavy as I get older
Muszę kiedyś znaleźć Anioła.
Angel are you coming
A może się poddałeś?
I popchnął całe moje szczęście
But these days
Nie mogę go powstrzymać.
Jego siła jest moją kulą
Oh white feathered angel I am waiting
Czy proszę o zbyt wiele
Sometimes there 's a devil sittin' on my shoulder
Co jest we mnie takiego, że on po prostu nie chce odejść?
I chociaż polubiliśmy się nawzajem
I ' ve gotta find me An Angel
Ma uśmiech, który urzekł mnie
Będzie jadł deser przed jedzeniem.
On daje pyszne rozmowy
A potem upewnia się, że
Że został ... zrozumiany.
Angel, lepiej przyjdź szybko.
Sometimes there 's a devil sittin' on my shoulder
I nie mogę znaleźć anioła, który pomoże mi zdecydować.
Oh he ' s getting heavy as I get older
I ' ve got to find me An angel
Sometimes there 's a devil sittin' on my shoulder
Co jest we mnie takiego, że on po prostu nie chce odejść?
I chociaż polubiliśmy się nawzajem
Muszę kiedyś znaleźć Anioła.