Etta James — Champagne & Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Champagne & Wine", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
Sitting here thinking 'bout the times I roamed
Different guys' that I have known
And all of the guys that I have met
You are the one man that I can’t forget
We had our times now, good and bad times
I can’t forget a man, I sure ain’t gonna regret him, no, no Remember Side Stream, where we used to meet
Making love, nobody but you and me, you and me Champagne and wine, um, that’s what you’re gonna
That’s what you’re gonna get
Champagne and wine, oh, what it’s gonna be Just as long as you can see 'bout me
I’m gonna be knocking, knocking at your door, yeah
I want the same love that I had before
I’m a woman now, full grown, full grown woman, y’all
You got me eating from the tip of your hand
I said I don’t mind eating, huh, long as you feed me, huh
Good love and good ole sympathy
Champagne and wine, that’s what it’s gonna be Every day is gonna just be like Sunday
Every day is gonna be like, like Sunday
Every night you’re gonna have stars in the sky
Ooh, champagne and wine, yeah
I’m gonna give it to you
Ooh wee, ooh wee
Champagne and champagne and wine
I really love you, baby
Really do need you, honey
Really, really, love you, baby
Really do need you, honey
Sitting here thinking 'bout the times I roamed
Different guys that I have known
Of all guys that I have met
You are the one that I can’t forget
Champagne and wine, that’s what you are
Give it to me, baby
Champagne, champagne and wine
Champagne and wine
I’m gonna give it to you, ooh wee
Champagne and wine
I really, really, love you, baby
Really do need you, honey, yeah
Really, really, love you, baby
I really do need you, honey
Really, love you, baby
I really need you, baby, baby
Bring me, bring me champagne and wine
Champagne and wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc tu, myśląc o czasach, w których włóczyłem się
"Different guys' that I have known"
I wszyscy faceci, których poznałam
You are the one man that I can ' t forget
Mieliśmy swoje czasy, dobre i złe czasy.
I can 't forget a man, I sure ain' t gonna regret him, no, no Remember Side Stream, where we used to meet
Uprawianie miłości, tylko Ty i ja, ty i ja szampan i wino, um, to jest to, co zamierzasz
That 's what you' re gonna get
Szampan i wino, Oh, what it 's gonna be Just as long as you can see' bout me
I ' m gonna be knocking, knocking at your door, yeah
Chcę tej samej miłości, którą miałem wcześniej.
I 'm a woman now, full grown, full grown woman, y' all
Przez Ciebie jem z czubka twojej dłoni.
Powiedziałem, że nie mam nic przeciwko jedzeniu, dopóki mnie karmisz.
Good love and good ole sympathy
Szampan i wino, tak to będzie. każdy dzień będzie jak niedziela.
"Every day is gonna be like, like Sunday"
Every night you ' re gonna have stars in the sky
Ooh, szampan i wino, tak
I ' m gonna give it to you
Ooh wee, ooh wee
Szampan i szampan i wino
I really love you, baby
Naprawdę cię potrzebuję, kochanie.
Naprawdę, naprawdę, kocham cię, kochanie
Naprawdę cię potrzebuję, kochanie.
Siedząc tu, myśląc o czasach, w których włóczyłem się
Różni faceci, których znam
Ze wszystkich facetów, których poznałam
You are the one that I can ' t forget
Szampan i wino, tym właśnie jesteś
Daj mi to, kochanie.
Szampan, szampan i wino
Szampan i wino
I ' m gonna give it to you, ooh wee
Szampan i wino
I really, really, love you, baby
Really do need you, honey, yeah
Naprawdę, naprawdę, kocham cię, kochanie
Naprawdę cię potrzebuję, kochanie.
Naprawdę, kocham cię, kochanie.
I really need you, baby, baby
Bring me, bring me champagne and wine
Szampan i wino