Etta James — Cry Like a Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Like a Rainy Day", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
How many tears now darling
Must a girl let fall
How many years will it take
To forgive me for it all
You see when i took you for granted
I knew not just what I’d done
I was a fool not to see
That you were the perfect one
I made some wrong moves
I won’t deny
Went lookin’for love when it was
Right before my eyes
So now don’t go and tell me
That you found somebody new
I tell you that’s gonna hurt me
More than i could ever hurt you
I’m gonna cry
It’s just that I
Don’t want to see
A good thing slip away
Late at night that’s when I
I hope and pray
These lonely tears
Will wash the pain away
And I’m gonna cry, cry, cry
Like a rainy day
I’m gonna get it together
Gonna try to make you understand
Wrote all down in a letter
From one woman to a man
Remember these arms
How they held you then
Mark my words
It’s gonna be that way again
Give me one more chance
I swear to god I’ll be true
Don’t walk away
Now i’ll never never make it without you
I’m gonna cry
Like a rainy day
It’s just that i don’t want to see
A good thing slip away
Late at night that’s when I, I hope and pray
These lonely tears will wash the pain away
I’m gonna cry cry cry like a rainy day
I’m gonna cry cry like a rainy day
I’m gonna cry cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
How many tears now darling
Must a girl let fall
Ile lat to zajmie?
Wybacz mi za to wszystko.
Widzisz, kiedy brałem cię za pewnik
I knew not just what I ' d done
Byłem głupcem nie widząc
Że jesteś tą idealną.
Zrobiłem kilka złych ruchów.
Nie zaprzeczę.
Went lookin ' for love when it was
"Right before my eyes"
Więc nie idź i nie mów mi
Że znalazłeś kogoś nowego
Mówię ci, że to mnie zaboli.
Bardziej niż mógłbym cię skrzywdzić.
I ' m gonna cry
Po prostu ...
"Don' t want to see"
A good thing slip away
Późno w nocy.
Mam nadzieję i modlę się
These lonely tears
Zmyje ból
And I ' m gonna cry, cry, cry
Jak deszczowy dzień
I ' m gonna get it together
# Gonna try to make you understand #
Wszystko zapisałem w liście.
From one woman to a man
Remember these arms
Jak cię wtedy trzymali
Zapamiętaj moje słowa
It ' s gonna be that way again
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Przysięgam na Boga, że będę prawdziwa.
Don ' t walk away
Teraz nigdy, przenigdy nie dam rady bez ciebie.
I ' m gonna cry
Jak deszczowy dzień
Po prostu nie chcę widzieć
A good thing slip away
Późno w nocy, wtedy mam nadzieję i modlę się
Te samotne łzy zmyją ból
I ' m gonna cry cry like a rainy day
I ' m gonna cry cry like a rainy day
I ' m gonna cry cry