Etta James — Down Home Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Home Blues", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
You say, your party’s jumpin', everybody’s havin' a good time
And you know, what’s goin' through my mind
Do you mind if I get comfortable and kick of these shoes?
While you’re fixin' me a drink
Play me some of them down home blues
You know, I don’t get out much on the town
And you know, I done cut out a lot of that runnin' around
All week long, I’ve been keepin' my cool
But tonight I’m lettin' my hair down
And get down with these down home blues
Down home blues, down home blues
All I wanna hear is these down home blues
All night long, every other record or two
Now take off those fast jams
And let me hear some down home blues, alright
You know my ol' man is gonna wanna fight
Because of the hour I’ll be getting in tonight, I don’t care
Tonight I’m gonna do without you
I’m gonna get my head real bang
And party off of these down home blues, hey, hey yeah
Down home blues, down home blues
And all I wanna hear is those down home blues
All night long, every other record or two
I say, I’m gonna get my head real bang
And party off of these down home, home blues
Yeah, yeah, yeah, down home blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say, your party 's jumpin', everybody 's havin' a good time
And you know, what 's goin' through my mind
Mogę się rozgościć i wykopać te buty?
While you 're fixin' me a drink
Play me some of them down home blues
Wiesz, nie wychodzę zbyt często na miasto
I wiesz, wyciąłem wiele z tego biegania dookoła
/ Align = "left" /
But tonight I 'm lettin' my hair down
And get down with these down home blues
Down home blues, down home blues
All I wanna hear is these down home blues
All night long, every other record or two
Teraz zdejmij te szybkie dżemy.
And let me hear some down home blues, alright
You know my ol ' man is gonna wanna fight
Z powodu godziny, którą dziś będę, nie obchodzi mnie to.
/ Align = "left" /
I ' m gonna get my head real bang
And party off of these down home blues, hey, hey yeah
Down home blues, down home blues
And all I wanna hear is those down home blues
All night long, every other record or two
I say, I ' m gonna get my head real bang
And party off of these down home, home blues
Yeah, yeah, yeah, down home blues