Etta James — I Sing The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Sing The Blues", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
I’ll do anything that you want me to do.
There ain’t nothing baby that I wouldn’t do for you.
If you want it bad enough it’s catch-as-catch-can.
Oh, when I want it hard enough, you’ll be my man.
While I sing the blues.
I sing the blues.
I sing the blues.
Late in the midnight hour.
My daddy sang the blues to my mamma.
Yeah!
I sing the blues.
I sing the blues to you.
I sing the blues.
If you want to talk about it.
I’ll hang around.
If you want to fight about it.
Come on and let’s get down.
I’ll tell you what I’m thinking.
If you wanna know
I’ll tell where I’m going if I want you to go.
Baby and I sing the blues.
I sing the blues.
And I sing the blues.
Early in the morning honey I sing the blues.
My daddy sang the blues to my mamma.
And baby I’ll sing the low down dirty blues to you.
Baby alright!
(Harmonica solo)
I’ll do anything that you want me to do.
Yeah!
There ain’t nothing baby I wouldn’t do for you.
If you want it bad enough it’s catch-as-catch-can.
Oh, when I want it hard enough you’ll be my man.
Well I sing the blues.
I sing the blues.
I sing the blues.
Late in the midnight
Midnight hour.
My daddy sang the blues to my mamma.
Yeah!
I sing the blues
I sing the blues to you.
Late in the…
Late in alright honey.
And I sing the blues.
I sing the blues all night long.
Early in the morning.
Late in the midnight.
I sing the blues.
With my Daddy must have sang the blues to your mamma
He must have sang it all night long
I sing the blues
Low down dirty sing the blues to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię wszystko, co zechcesz.
Nie ma nic, czego bym dla Ciebie nie zrobił.
Jeśli chcesz go wystarczająco mocno, to jest catch-as-catch-can.
Kiedy będę chciała wystarczająco mocno, będziesz moim mężczyzną.
Podczas gdy ja śpiewam bluesa.
Śpiewam bluesa.
Śpiewam bluesa.
Późna północ.
Mój tata śpiewał bluesa mojej mamie.
Tak!
Śpiewam bluesa.
Śpiewam ci bluesa.
Śpiewam bluesa.
Jeśli chcesz o tym porozmawiać.
Zostanę.
Jeśli chcesz się o to kłócić.
Chodź i schylmy się.
Powiem ci, co myślę.
If you wanna know
Powiem, dokąd jadę, jeśli będę chciał.
Baby I ja śpiewamy bluesa.
Śpiewam bluesa.
I śpiewam bluesa.
Wcześnie rano kochanie śpiewam bluesa.
Mój tata śpiewał bluesa mojej mamie.
I kochanie, zaśpiewam Ci "dirty blues".
Baby alright!
(Harmonijka solo)
Zrobię wszystko, co zechcesz.
Tak!
Nie ma nic, czego bym dla Ciebie nie zrobił.
Jeśli chcesz go wystarczająco mocno, to jest catch-as-catch-can.
Kiedy będę tego chciała, będziesz moim mężczyzną.
Śpiewam bluesa.
Śpiewam bluesa.
Śpiewam bluesa.
Late in the midnight
O północy.
Mój tata śpiewał bluesa mojej mamie.
Tak!
I sing the blues
Śpiewam ci bluesa.
Late in the…
"Late in alright"
I śpiewam bluesa.
Śpiewam bluesa całą noc.
Wcześnie rano.
Późna północ.
Śpiewam bluesa.
Z moim tatusiem musiał zaśpiewać bluesa twojej mamie
Musiał to śpiewać całą noc.
I sing the blues
Low down dirty sing the blues to you.