Etta James — It Hurts Me So Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Hurts Me So Much", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
Baby baby baby
You know I love you
And I know you could love me too
But you can’t let yourself be unfaithful
You can’t let yourself be untrue
If I’m not it would make just a little bit of difference now
I’d gladly get down on my knees, yes I would
But I might as well
Make myself face it I know that you’d never
You never belong to me That’s why it hurts me so much
It hurts me so much
To be unable to look
When you know that you can’t touch
The best thing to do Is to try to be stronger
Push my heart out of the way
I can’t let it It can’t go on any longer
The game, the game is getting too rough
Too rough to play
That’s why it hurts me so much
It hurts me so much
It hurts me so much
It hurts me, it hurts me so much
No, don’t let it hurt me so much
It hurts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby baby baby
Wiesz, że cię kocham.
And I know you could love me too
Ale nie możesz pozwolić sobie na zdradę.
You can ' t let yourself be untrue
Jeśli nie, to zrobi to teraz małą różnicę.
Z chęcią padłbym na kolana, tak.
But I might as well
# Make myself face it # # I know that you ' d never #
Nigdy nie należysz do mnie dlatego tak bardzo mnie to boli
To boli mnie tak bardzo
To be unable to look
When you know that you can ' t touch
Najlepiej jest być silniejszym.
Push my heart out of the way
Nie mogę na to pozwolić.
The game, The game is getting too rough
Too rough to play
Dlatego tak bardzo mnie to boli.
To boli mnie tak bardzo
To boli mnie tak bardzo
To mnie boli, to boli mnie tak bardzo
Nie, Nie pozwól, żeby to mnie tak zraniło.
To boli.…