Etta James — Lovesick Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovesick Blues", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
I got a feeling called the blues, oh Lord
Since my baby said goodbye
Oh Lord, I don’t know what I’d do All I knew is sit and sigh
The last long day, he said goodbye
Oh Lord, I thought I would cry
He’ll do me, he’ll do you
He got the kind of loving, Lord
I love to hear him when he call me Sweet ma ma, mama
Such a beautiful dream
I hate to think it’s all over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to, to you somehow
Woah, I’m nobody’s, well, sugar mama now
And I’m lonesome
Oh, I got those lovesick blues
Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
That’s what’s the matter with me Well, I’m in love, I’m in love with a beautiful guy
But he don’t care about me Lord, I tried and I tried to keep him satisfied
Oh, he just wouldn’t stay
So now that he’s leaving
This is all I can say, hey, yeah
I got the feeling called the blues
I got the feeling called the blues, oh Lord
Hate to think it’s all over, over
I lost my heart it seems
I’ve grown so used to you somehow
Woah, I’m nobody’s sugar mama now
And I’m lonesome, Lord
I got those lovesick blues
I got those lovesick blues
Oh, I got a feelin' called the blues, blues
Got a feelin' down in my shoes
I got those lovesick blues
Yeah, a feelin' in my shoes
Lovesick blues
From my heart to my shoes
I got those lovesick blues
I, I, I, I, I, I got the lovesick blues
Feelin' in my shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a feeling called the blues, oh Lord
Since my baby said goodbye
O Boże, Nie wiem co bym zrobił jedyne co wiem to siedzieć i wzdychać
"The last long day, he said goodbye"
O Boże, myślałam, że się rozpłaczę.
On zrobi mnie, zrobi Ciebie
* He got the kind of loving, Lord *
Uwielbiam go słuchać, gdy mówi do mnie "Słodka ma ma, mama".
Taki piękny sen
Nienawidzę myśleć, że to już koniec.
I lost my heart it seems
Przyzwyczaiłam się do ciebie.
Woah, I ' m niczyja, well, sugar mama now
And I ' m lonesome
Oh, I got those lovesick blues
Well, I 'm in love, I' m in love with a beautiful guy
Jestem zakochana, zakochana w pięknym facecie.
Ale on o mnie nie dba, Panie, starałem się go zadowolić.
Nie chciał zostać.
Więc teraz, kiedy odchodzi
This is all I can say, hey, yeah
I got the feeling called the blues
I got the feeling called the blues, oh Lord
Hate to think it ' s all over, over
I lost my heart it seems
Przyzwyczaiłam się do ciebie.
Woah, I 'm nobody' s sugar mama now
I jestem samotny, Panie
I got those lovesick blues
I got those lovesick blues
Oh, I got A feelin ' called the blues, blues
Got A feelin ' down in my shoes
I got those lovesick blues
Yeah, A feelin ' in my shoes
Lovesick blues
From my heart to my shoes
I got those lovesick blues
I, I, I, I, I got the lovesick blues
Feelin ' in my shoes