Etta James — Seven Day Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Day Fool", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Monday)
Scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday, I’m gonna hug ya And on a Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till the cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(And on a Thursday)
I’ll treat you, oh, so kind
(And on a Friday)
I’ll take you out to dine
(And on a Saturday)
I’ll work double time
If you’ll only say you’re be mine
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
(On a Monday)
Ya ya, I’m gonna love ya
(Tuesday)
Oh, I’m gonna hug ya
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
Oh, give me all of that love
(And on a Monday)
I scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
And I’ll be, your seven day fool
(I'll be)
Only because I really love you
And on a Monday, I’m gonna love ya And on a Tuesday
Tłumaczenie tekstu piosenki
A w poniedziałek będę cię kochać, we wtorek będę cię przytulać, a w środę, czwartek, piątek
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till The cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(A w poniedziałek)
Szoruj brudną podłogę.
(We wtorek)
Robię o wiele więcej.
(W środę)
Piorę twoje brudne ubrania.
To have a little lovin ' for the weekend goes
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
Tylko dlatego, że naprawdę cię kocham.
A w poniedziałek będę cię kochać, we wtorek będę cię przytulać, a w środę, czwartek, piątek
Saturday, Sunday, gonna love ya I work for you, baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, till The cows come home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week
(A w czwartek)
Będę cię traktował, jak miło.
(A w piątek)
Zabiorę cię na kolację.
(A w sobotę)
Będę pracował podwójnie.
If you 'll only say you' re be mine
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
Tylko dlatego, że naprawdę cię kocham.
(W poniedziałek)
Ya ya, I ' m gonna love ya
(Wtorek)
Oh, I ' m gonna hug ya
(Środa, Czwartek, Piątek, Sobota)
Oh, give me all of that love
(A w poniedziałek)
Szoruję Twoją brudną podłogę.
(We wtorek)
Robię o wiele więcej.
(W środę)
Piorę twoje brudne ubrania.
To have a little lovin ' for the weekend goes
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
A ja będę twoim siedmiodniowym głupcem.
(Będę)
Tylko dlatego, że naprawdę cię kocham.
And on a Monday, I ' m gonna love ya And on a Tuesday