Etta James — Somebody to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody to Love", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
You need a job, so you can make some money
You need a nice warm place to stay
A sense of humor 'cause life ain’t funny
A big stick keeps the wolves away
You need a car with good tyres on it The right place to eat barbecue
A heavy duty set of jumper cables
No holes in your walkin' shoes
The main thing you’re gonna find, you need
A fertile place to plant your seed
Gotta find somebody to love you
Someone to be there for you night and day
Somebody to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
You got to give it away
I got to recommend some Life Insurance
Be prepared to dial 911
Pay close attention to your high blood pressure
Stay away from the man with the gun
You need a reason to get up in the mornin'
Make sure the clock got snooze control
Be sure you got a place to run for cover
'Cause overnight things can get real cold
You’re gonna find that sooner or later
You need a common denominator
You gotta find somebody to love
Someone to be there night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
Oh, give it away
The main thing you’re gonna go, what you need
A fertile place where the plant you seed
You got to find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Be there for you night and day
Someone to share, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
Gotta find somebody, you gotta find somebody
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Someone to share with, be a part of you
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
Love ain’t no good till you give it away
Gotta give it away, gotta give it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujesz pracy, żeby zarobić trochę pieniędzy.
Potrzebujesz ciepłego miejsca na nocleg.
Poczucie humoru, bo życie nie jest zabawne.
Wielki kij trzyma wilki z daleka
Potrzebujesz samochodu z dobrymi oponami, odpowiedniego miejsca na grilla.
Ciężki zestaw kabli rozruchowych
No holes in your walkin ' shoes
Najważniejsze, co znajdziesz, to
Żyzne miejsce do sadzenia nasion
Gotta find somebody to love you
Someone to be there for you night and day
"Somebody to share with, be a part of you"
Love ain ' t no good till you give it away
You got to give it away
Muszę zarekomendować ubezpieczenie na życie.
Przygotuj się na wybranie 911.
Zwróć szczególną uwagę na wysokie ciśnienie krwi
Trzymaj się z dala od człowieka z bronią.
You need a reason to get up in the mornin'
Upewnij się, że zegar ma kontrolę nad snem.
Upewnij się, że masz gdzie się ukryć.
'Cause overnight things can get real cold
Prędzej czy później to znajdziesz.
Potrzebujesz wspólnego mianownika.
You gotta find somebody to love
Someone to be there night and day
Ktoś, z kim mogę się dzielić, być częścią ciebie
Love ain ' t no good till you give it away
Oh, give it away
The main thing you ' re gonna go, what you need
Żyzne miejsce, gdzie sadzi się rośliny
You got to find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Ktoś, z kim mogę się dzielić, być częścią ciebie
Love ain ' t no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Be there for you night and day
"Someone to share, be a part of you"
Love ain ' t no good till you give it away
Musisz znaleźć kogoś, musisz znaleźć kogoś
Love ain ' t no good till you give it away
Love ain ' t no good till you give it away
Love ain ' t no good till you give it away
You gotta find somebody to love
Someone to be there for you night and day
Ktoś, z kim mogę się dzielić, być częścią ciebie
Love ain ' t no good till you give it away
Love ain ' t no good till you give it away
Love ain ' t no good till you give it away
Muszę to oddać, muszę to oddać