Etta James — Sugar On The Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar On The Floor", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
You’re a stranger to me Still you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When will I be sure
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I, could I ask for more?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me There is no easy way
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you’re there
Should I, should I ask for more?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Ooh, It’s warm where you are
But ooh I wish we could be closer
'Cause I’m living in a dream
And I can’t show you
Still you’re sweeter to me When would I, when would I be sure?
I feel like I’m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need,
all I need is somebody to love
All I need,
all I need is somebody to care about me So I won’t be wasted
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I I feel like I’m sugar on the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie obcy, ale wciąż dajesz mi swoje życie.
Rzucam na jedną stronę.
* Still you ' re sweeter to me * * When will I be sure *
Tam, gdzie jesteś, jest ciepło.
Ale moje usta nie palą się
Czuję się niepewnie.
When you try to be kind
Mogę prosić o więcej?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Patrząc na ciebie teraz wiem, że chcesz mnie tylko znaleźć wciąż potrzebuję powodu, by zostawić przeszłość za mną nie ma łatwego sposobu
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you ' re there
Powinienem prosić o więcej?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Tam, gdzie jesteś, jest ciepło.
Ale chciałbym być bliżej.
'Cause I' m living in a dream
And I can ' t show you
Wciąż jesteś dla mnie słodsza, kiedy będę, kiedy będę pewna?
I feel like I ' m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need,
all I need is somebody to love
All I need,
potrzebuję tylko kogoś, kto się o mnie troszczy, żebym się nie zmarnował.
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I I feel like I ' m sugar on the floor