Etta James — Trust Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust Yourself", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
I see my sister down on the street
She got blisters burning through the sole of her feet
Working for a man
Who treats her like a piece of meat
I see my brother just looking for a hit
Down in the gutter, swearing to God he gonna quit
Working for a man
Who doesn’t care if he dies or lives
If you do what you’re told
You better watch who you tellin'
Before you believe you gotta see what they’re sellin'
Don’t give up your soul to nobody else
If you wanna be free you gotta trust yourself
Hey, trust yourself (trust yourself)
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself (trust yourself)
Trust yourself
I see my children at the fork of the road
It makes me wonder which way they goin'
Live by mama’s word
Or die with a gun in their hand, oh no no no
If you do what you’re told
You better watch who does the tellin'
Before you believe you gotta see what they’re sellin'
Don’t give up your soul to nobody else
If you wanna be free you gotta trust yourself
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself (trust yourself)
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself
Sisters… Brothers…
Children… Mother…
People… People…
Well, well now I say
Sisters, brothers, children,
Hold on, oh mothers
If you do what you’re told
You better watch who does the tellin'
Before you believe you gotta see what they’re sellin'
Don’t give up your soul to nobody else
If you wanna be free you gotta trust yourself
Trust yourself (trust yourself)
Trust yourself (trust yourself)
I said trust yourself (trust yourself)
Trust yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę moją siostrę na ulicy.
Ma pęcherze palące się w podeszwie stóp.
Working for a man
Który traktuje ją jak kawałek mięsa
Widzę, że mój brat szuka trafienia.
W rynsztoku, przysięgając Bogu, że odejdzie.
Working for a man
Kogo to nie obchodzi czy umrze czy przeżyje
Jeśli zrobisz co ci każą
You better watch who you tellin'
Before you believe you gotta see what they're sellin'
Don ' t give up your soul to nobody else
Jeśli chcesz być wolny, musisz sobie zaufać.
Hej, zaufaj sobie (trust yourself)
Zaufaj sobie (trust yourself)
I said trust yourself (zaufaj sobie)
Zaufaj sobie.
I see my children at the fork of the road
Zastanawiam się, w którą stronę idą.
Live by mama ' s word
Albo umrzeć z bronią w ręku, oh Nie Nie Nie
Jeśli zrobisz co ci każą
You better watch who does the tellin'
Before you believe you gotta see what they're sellin'
Don ' t give up your soul to nobody else
Jeśli chcesz być wolny, musisz sobie zaufać.
Zaufaj sobie (trust yourself)
I said trust yourself (zaufaj sobie)
Zaufaj sobie (trust yourself)
Powiedziałem, zaufaj sobie.
Siostry ... Bracia…
Dzieci ... Matka…
Ludzie ... Ludzie…
Well, well now I say
Siostry, bracia, dzieci,
Hold on, Oh mothers
Jeśli zrobisz co ci każą
You better watch who does the tellin'
Before you believe you gotta see what they're sellin'
Don ' t give up your soul to nobody else
Jeśli chcesz być wolny, musisz sobie zaufać.
Zaufaj sobie (trust yourself)
Zaufaj sobie (trust yourself)
I said trust yourself (zaufaj sobie)
Zaufaj sobie.