Etta James — Walking the Back Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walking the Back Streets", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
You know my baby told me not so very long ago
He said, «I don’t love you, baby
And you got to, you got to let me go»
And that was too much, too much for me That’s why I walked the back streets and cry
You know it hurts me so bad
To hear my baby say
Hear my baby say goodbye
He said another reason that makes me wanna leave
You ain’t got enough of nothin' to keep me, keep me That was too much, oh, too much for me That’s why I walked the back streets, the back street and cry
Oh yeah
Oh, it hurts me, it hurts me so bad
Oh, to hear my baby
Hear my baby say goodbye
He said, «You're a good woman, Etta
To treat me like you do»
He said, «You ain’t done nothin' to me
I just can’t stay here with you»
I stood and watch my baby as far as I could see
You know the men started runnin'
After waiving, waiving goodbye to me That was too much, too much for me That’s why I walked the back streets and cry
Oh yeah
You know it hurts me, it hurts me so bad
Oh, to hear my baby
Hear my baby say goodbye
Hear and say goodbye
You know it hurts me so bad
To hear my baby say goodbye
That’s why I walked the back streets
The back streets and cry
Oh, I said it hurts me, it hurts me so bad
Hear my baby say, so long
Oh, it hurts me, hurts me, hurts me so bad
Hear my baby say, hear my baby say goodbye
Oh baby, oh, oh, it hurts me so bad
Hear my baby say goodbye
That why I walked the back streets
That why I walked the back streets and cry
Oh, that why I walked the back streets and cry
Cry, cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, moje dziecko nie tak dawno mi powiedziało.
Powiedział, " nie kocham cię, kochanie
And you got to, you got to let me go»
I to było dla mnie za dużo, za dużo dlatego szedłem tylnymi ulicami i płakałem
Wiesz, że tak bardzo mnie to boli.
To hear my baby say
Hear my baby say goodbye
Powiedział inny powód, przez który chcę odejść.
You ain 't got enough of nothin' to keep me, keep me That was too much, Oh, too much for me That ' s why I walked the back streets, the back street and cry
Oh yeah
Oh, it hurts me, it hurts me so bad
Oh, to hear my baby
Hear my baby say goodbye
Powiedział: "Jesteś dobrą kobietą, Etta.
To treat me like you do»
Powiedział, "You ain' t done nothin ' to me
Nie mogę tu z Tobą zostać.»
Stałem i obserwowałem moje dziecko tak daleko, jak tylko mogłem zobaczyć.
Wiesz, że mężczyźni zaczęli uciekać.
To było dla mnie zbyt wiele, zbyt wiele dlatego szedłem tylnymi ulicami i płakałem.
Oh yeah
Wiesz, że to mnie boli, to boli mnie tak bardzo
Oh, to hear my baby
Hear my baby say goodbye
Hear and say goodbye
Wiesz, że tak bardzo mnie to boli.
To hear my baby say goodbye
Dlatego szedłem tylnymi ulicami.
The back streets and cry
Oh, I said it hurts me, it hurts me so bad
Hear my baby say, so long
Oh, it hurts me, hurts me, hurts me so bad
Hear my baby say, hear my baby say goodbye
Oh baby, oh, oh, it hurts me so bad
Hear my baby say goodbye
Dlatego szedłem tylnymi ulicami.
Dlatego szedłem tylnymi ulicami i płakałem.
Oh, that why I walked the back streets and cry
Płacz, płacz