Etta James — Would It Make Any Difference to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would It Make Any Difference to You", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
If you read in the paper that I went away
Would it make any difference to you?
If I packed my things and left town today
Would it make any difference to you?
Do you, do you even know?
Do you even know that I’m still alive?
Oh, I wonder
I wonder if I ever, oh, cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in, if I got into trouble
Would I send for you?
Would you come, would you come
Or would you stay away?
If we never love again
Like we used to do Would it make, oh Would it make any difference to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przeczytasz w gazecie, że odszedłem
Czy zrobiłoby ci to jakąś różnicę?
Jeśli spakuję swoje rzeczy i wyjadę dziś z miasta
Czy zrobiłoby ci to jakąś różnicę?
Czy ty w ogóle wiesz?
Wiesz w ogóle, że wciąż żyję?
Oh, zastanawiam się
I wonder if I ever, Oh, cross
If I ever cross your sweet mind
If I got in, if I got into trouble
Czy posłałbym po ciebie?
Would you come, would you come
A może trzymałbyś się z daleka?
If we never love again
Czy zrobiłoby ci to jakąś różnicę?