Etta Scollo — Angelo Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelo Mio", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
L’orecchio sul mio cuore,
mi tendi le mani,
mi prendi se cado gi№
Mi chiedi di ieri
se ci ripenso ancora
mi tieni, mi leghi
al ricordo di un’aurora
Angelo mio sul tetto del tempo
(non sai che io ho un labirinto dentro me)
Il sole svegliava
la nuova primavera
ma non tutti i fiori
si risvegliarono con lei
Un raggio cadeva
sulle bianche lenzuola
anche la tristezza
quel giorno sorrideva
Angelo mio sul tetto del tempo
in un oblio che ci lega
angelo mio che vivi di vento
(non sai che io ho un labirinto dentro me)
Perch© corri ancora
sui prati della memoria?
Perch© giochi ancora
come se anch’io fossi d’aria?
Non sai che l’amore
puІ far brutti scherzi
se lascia il sapore di chi
non torner?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ucho do serca,
podaj mi ręce.,
złapiesz mnie, jeśli upadnę.
Pytasz mnie o wczoraj.
jeśli jeszcze o tym pomyślę.
trzymaj mnie i zwiąż.
na pamiątkę Aurory
Mój anioł na dachu czasu
(nie wiesz, że mam labirynt we mnie)
Słońce Budziło
Nowa Wiosna
ale nie wszystkie kwiaty
obudzili się razem z nią.
Padał promień
na białych prześcieradłach
nawet smutek
tego dnia uśmiechał się
Mój anioł na dachu czasu
w zapomnieniu, które nas łączy
Anioł mój, żyjący wiatrem
(nie wiesz, że mam labirynt we mnie)
Dlaczego?
na łąkach pamięci?
Dlaczego© gry jeszcze
jakbym też był w powietrzu?
Nie wiesz, co miłość
puI zrobić złe dowcipy
jeśli pozostawia smak Chi
Nie Werner?